"kızım benim" - Translation from Turkish to Arabic

• فتاتي

Güzel kızım benim, güzel doğum günü kızım.
أجل , تلك هي فتاتي فتاة عيد الميلاد

Tatlı kızım da gelmiş, şeker kızım benim.
هذه طفلتي العزيزة هذه فتاتي اللطيفة

Küçük kızım benim...
فتاتي الصغيرة ..

kızım benim.
حسناً هذه فتاتي

Küçük kızım benim!
هذه هي فتاتي الصغيرة

Benim sütçü kızım, benim ruhumu keşfettiğinde
يا فتاتي الحلوب# #لقد سْحرُتي روحَي

Küçük kızım benim. Kendine dikkat et.
كوني جيدة يا فتاتي الصغيرة

kızım benim.
هذه هي فتاتي الكبيرة

Akıllı kızım benim.
تلك فتاتي الطيبة

İşte kızım benim. Nasılsın, ufaklık?
ها هي فتاتي , كيف حالك ؟

İşte bu, işte bu. Cesur kızım benim.
حسناً ، هذه هي فتاتي الشجاعة

- Ta uzaklardan arayan küçük kızım benim. - Üç dakika doldu.
فتاتي الصغيرة بعيدة عن المنزل

Güzel kızım benim.
هاهي فتاتي المؤدبّة.

Gel buraya. kızım benim be.
أعطيني,تعالي هنا,هذه فتاتي

Güzel kızım benim.
يا فتاتي الحبيبة.

İşte buradasın, tatlı kızım benim.
ها أنت ذي يا فتاتي الجميلة.

Ah, sevgili kızım benim!
يا فتاتي العزيزة

İşte kızım benim.
ها هي فتاتي مرحبًا