"kızın hayatını" - Translation from Turkish to Arabic

• حياة فتاة
• حياة أبنتك
• حياة الفتاة
• حياة هذه الفتاة

Bu sabah Arayıcı, askerlere karşı geldi. Bir kızın hayatını kurtardı.
لقد وقف الساعي أمام الحراس هذا الصباح لقد أنقذ حياة فتاة

Eğer günümüz dünyasında bir kızın hayatını inceleyeceksen,
إذا أردت أن تبحث في حياة فتاة في هذه الأيام

Bence bir kızın hayatını kurtardık bu da benim için yeterli.
أعتقد أننا أنقذنا حياة فتاة صغيرة، وهذا يكفيني.

Küçük kızın hayatını kendininkini feda ederek kurtardın.
تنقذ حياة أبنتك الصغير وتضحي بحياتك

Şu kızın hayatını kurtardın. Sen doktor musun peki?
لقد أنقذتي حياة الفتاة هل أنتِ طبيبة؟

FBI'a haber vererek benzinden ve zamandan tasarruf etmeniz ve belki de kızın hayatını kurtarmanız da mümkün tabii.
أو ربما تكون فكرة أفضل، ونوفر الوقود والوقت وننقذ حياة هذه الفتاة لو جعلنا الإف بي آي تبحث عنها.

Neden bu kadar çok şey küçük bir kızın hayatını kurtarmak için birlik oluyor?
لماذا الكثير من الأشياء تعاونت لإنقاذ حياة فتاة صغيرة؟

Ve cevap vermeden önce şunu belirtmek isterim ki bunların hepsi bir kızın hayatını kurtarmak için kayıt dışı kalacak.
وقبلما أجيب عليه أود أن أذكرك أن كل هذا خارج الخدمة لإنقاذ حياة فتاة

Masum bir kızın hayatını tehdit etmene izin veremem.
تعرف أني لن أسمح لك بتهديد حياة فتاة بريئة

Sen, hayatı düzene girecek olan bir kızın hayatını alıp ekseni, yönünü kaydırdın.
أخذت حياة فتاة صالحة كانت في الاتجاه الصائب وحولتها مباشرة لخضام المهالك.

Sadece bir kızın hayatını kurtarmak uğruna büyük düellodan asla çekilmezlerdi.
وهم لا ينسحبون من معركة كبيرة لمجرد أن ينقذوا حياة فتاة واحدة.

Çünkü bu tür olaylar, Bir genç kızın hayatını mahvedebilir
لأن حادثة كهذه قد تفسد حياة فتاة

Küçük bir kızın hayatını kurtarmak için çabalıyor.
لإنه يحاول إنقاذ حياة فتاة صغيرة

Paran küçük bir kızın hayatını kurtaracak.
نقودك سوف تنقذ حياة الفتاة الصغيرة

Bu kaynakları kullanıp bu kızın hayatını kurtarmak için ölümüne çalışacağım ki ailesi geldiğinde onlara onun hayatta olduğunu söyleyebileyim.
وساستخدمها وأحاول بقوة للحفاظ على حياة هذه الفتاة لكي أتمكن عند حضور عائلتها من أخبارهم أنها على قيد الحياة.