| Senin içki ısmarlamayacağın bir kız arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | ليس لديك صديقة خاصة حتى لا تشتري المشروبات لها؟ |
| - kız arkadaşın yok mu? - Hayır. | Open Subtitles | - هل لديك صديقة ؟ |
| - Bir karın ya da kız arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | اليس لديك صديقة ! ؟ أو زوجة! |
| İyi de kız arkadaşın yok mu? | Open Subtitles | نعم ، لكن أليس لديك حبيبة ؟ |
| İşsizsin. Paran, kız arkadaşın yok. | Open Subtitles | انت عاطل عن العمل لا نقود لا صديقة |
| Ama hala kız arkadaşın yok mu ? | Open Subtitles | لكن لا صديقة حتى الآن؟ |
| Neden kız arkadaşın yok? | Open Subtitles | إذاً - لماذا ليس لديك صديقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 