"kız kardeş" - Translation from Turkish to Arabic

• أخت
• الأخت
• شقيقة
• أخوات
• أختين
• اخت
• أختان
• أختاً
• أخوية
• شقيقتان
• عنقود
• كأخت
• أختا
• أختهم
• الاخت

İyi bir kız kardeş de yapmaz fakat bu bayat haber...
ولا يعني أنك أخت صالحة أيضاً لكن هذا الخبر معروف مسبقاً

- Shu takımında bekar, Foshan bölgesi Yunao köyünde 17 numarada anne ve kız kardeş ile oturuyorsun.
و أنت عاذب و تسكن 17 قريه شون ياو يو مقاطعه فو شان و لك أم و أخت

Bu gece bizimle çıkmak istemediğine emin misin, kız kardeş?
أأنت أكيدة بأنك لا تريدين الخروج معنا أيتها الأخت الصغرى؟

İster bir anne, kız, kardeş bir arkadaş ya da büyük anne olsun.
سواء أن كانت أم أو ابنة أو شقيقة أو صديقة أو جدة.

Artık nerdeyse kız kardeş gibiyiz. Birlikte yaşıyoruz falan.
إعتقدت أننا الآن مثل أخوات نعيش معا و كل شئ

300 yıl önce birbirlerini her gün ziyaret etmek isteyen iki kız kardeş yaptırmış.
لقد بُنِى قَبْلَ أَكْثَرِ مِنْ 300 سَنَة مِن قِبل أختين التاني أرادتَا زيَاْرَة بعضهم البعض كُلّ يوم.

Paranı alıp sağa sola saçan bir kız kardeş.
كـ أخت تقوم بأخذ أموالك وتضيعها هباءً منثوراً

Zaten yukarıda hep kız kardeş isteyen biri var.
أَعني، إذا صعدتُ لأحدى الطابق العلوية هنا تطلب دائماً أخت

Biliyor musunuz çocuklar, özürlü bir kız kardeş ile büyüdüm.
أتعلمون يا أطفال , لقد نشأت مع أخت معاقة

Bize sürekli bir erkek ve kız kardeş için yalvardı ve biz de ikisine de bir çırpıda sahip olduk.
قد ظل يتوسل لنا لأخ أو أخت وقد جئنا له باثنين في رداء واحد

Regina'ya. İyi arkadaş, ayık kız kardeş ve suçu kanıtlanmış suçlu.
صديقــة عظيمة ، أخت مقلعة عن الأدمـان و مُدانّــة

Kusursuz bir kız kardeş bulabilmek için ne kadar gerekirse beklemeye hazırım.
وأنا مستعدّة للانتظار قدر ما يلزم للعثور على أخت مثاليّة

Ya da daha önemlisi şanslı kız kardeş kim?
أو الأكثر أهميةً، مَنْ هي الأخت المحظوظة؟

Haydi kardeş, can kardeş Hey kardeş, kız kardeş Can kardeş, ruh kardeş
أيتها الأخت، تدفقي أيتها الأخت الروحانية

Annem pinpondan nefret eder ve kız kardeş kaybetmiyoruz.
, امي تكره طاولة التنس و نحن لن نفقد شقيقة

İki kız kardeş olan biri olarak uyanıp, aslında sadece bir tane olduğunu öğrenmemden olsa gerek.
و بحلول موعد الغداء أجد أن لديّ شقيقة واحدة

Peki, üç kız kardeş her ay için PMS sahip deneyin.
تقودكِ أنتِ ؟ حسناً ، جربى الشعور بأعراض الدورة الشهرية لثلاث أخوات كل شهر

Ayın batısına altı parmak. Her 627 devirde Yedi kız kardeş Kuzu Evinden geçer.
ستة أصابع غرب القمر حسناً, السبع أخوات سيمرون ببيت الحَمَل.

Herkes birbirimize bile benzediğimizi söylüyor. kız kardeş olabiliriz.
حتى الناس يقولون أننا متشابهتان يمكننا أن نكون أختين

Ben de kız kardeş istiyordum. O yıl ikimiz de kaybettik.
فى الحقيقة أردت اخت صغيرة لقد خسر كلانا ذلك العام

Bir kötü üvey anne var... ve iki de üvey kız kardeş.
لدينا زوجة أب شريرة واحدة و أختان قبيحتان من زوجة الأب

- Beni düşünüyormuş gibi davranma veya bir kız kardeş istiyormuş gibi çünkü ikimiz de biliyoruz ki istemiyorsun.
-كفى ادّعاءً بأنّك تهتمّين لأمري أو حتّى أنّكِ كنتِ تريدين أختاً لأنّ كلتانا تعلم أنّك لا تهتمّين

O platonik ilişkiden sonra tamamen kız kardeş, erkek kardeş gibi olduğunuzu.
وأن لديكما علاقة أخوية خالصة ومثالية منذ ذلك الوقت

Yaşları birbirine çok yakın olan iki kız kardeş.
عندما تكون هناك شقيقتان متقاربتان جداً في السن

Antik Keltler ve Britanya Adaları Druidleri arasında Yedi kız kardeş'in rahatsız edici bir önemi olduğuna inanılırdı.
في شعوب الكلت والدرويد القدماء في الجزر البريطانية كان يعتقد أن عنقود الثريا لديه ميزة شبحية

Güvenilir kız kardeş, arkadaş ve koruyucu kişiler gibi davranırlar.
يتصرفن كأخت ثقة أو صديقة ومرشدة.

Neşeyle dolu kalbim biliyor ki bir kız kardeş her gün okuldan sonra ağabeyine mektup yazacak.
لأني أعلم من كل قلبي السعيد أن لي أختا ستكتب لأخيها كل يوم بعد رجوعها من المدرسة

Al. kız kardeş madalyonu araştırmaya başladığından beri Mikaelsonların köşkünde.
انظري، أختهم تجري بحثًا حول الميدالية منذ حازها آل (مايكلسون).

Beni Abla diye çağırın, kız kardeş gibi tamam mı?
لذا ستنادونني ديدي التي تعني الاخت الكبيرة.. حسنا؟ ؟