"kızlarından" - Translation from Turkish to Arabic

• فتيات
• فتياتك
• فتياته
• بناته
• بناتها
• بناتك
• فتياتكِ
• فتياتها

Dün, Sharon'ın yeni kızlarından biri Ginger Bell.
أمس، واحدة من فتيات شارون الجديدات واسمها جنجر بيل

Millet hep şehir kızlarına Long Island kızlarından güzel derler ama pek katılamayacağım valla.
كما تعلمين، الناس دائماً يقولون أن فتيات المدينة أكثر إثارة من فتيات الجزيرة، لكنّي لم أوافق على هذا.

Sahip olduğum tüm güç diğer hasat kızlarından geliyordu.
كلّ القوّة التي ملكتها كانت من فتيات الحصاد الأخريات

Neden arka taraflara gidip oynaşmak için... o küçük kızlarından birisini bulmuyorsun.
لماذا لا ترجع الي الأسفل وتبحث عن إحدي فتياتك لكي ترقص معها

Belki de anlaşmaları gereği, iyi niyet göstergesi olarak Dallas, Safar'a kızlarından birini vermiştir.
ربما كلاهما. ربما, جزء من صفقتهم,, أن "دالس" يعرض لـ"صفر" ليله مع احتى فتياته,

12 yaşından beri beni kızlarından biriyle evlendirmeye çalışıyor.
لقد رغب بي لإحدى بناته منذ كنت في الثانية عشر

Bu onun kızlarından birisi ya da torunlarından birisi olabilir.
لا بد من أن هذه أحدى بناتها أو حفيداتها أو شئ ما

Veya senin ıslahevi kızlarından biri.
أو ربما كانت من فتيات الإصلاحية

Söyle bakalım, küçük Çin kızlarından getirdin mi yanında?
هل أحضرت بعضاً من فتيات الصين معك إذا ؟

Sence Lyla, Caracara kızlarından birkaçına ulaşabilir mi?
هل تظن " ليلا " تستطيع الوصول لبعض فتيات " كاراكارا " ؟

Buradaki şişe kızlarından biriymiş.
هي واحدة من فتيات القنينة هنا.

O basit Alpha kızlarından Lafitte Kupası'nı geri almakta dahil.
يتضمن الفور بـ لافيت كاباك من فتيات " الفا " الهادئات اجل

Eminim hanımefendinin kızlarından biridir, onu buraya getir.
.على الأرجح أنها إحدى فتيات السيدة ! أحضرها

Suçu Arlo ve Ava'nın kızlarından birinin üstüne attım.
" ألقيت الأمر على " آرلو " و أحد فتيات " إيفا

Neden arka taraflara gidip oynaşmak için... o küçük kızlarından birisini bulmuyorsun.
وتبحث عن إحدي فتياتك لكي ترقص معها الأمر ليس كما تظنينه انها فقط فتاة رقصت معي.

"Beni şu Fransız kızlarından biri gibi çizmeni istiyorum üzerimde bununla üzerimde sadece bununla."
أريدك أن ترسمينى مثلما ترسمين فتياتك الفرنسيات و أنا أرتدى هذا و أنا أرتدى فقط هذا

kızlarından uzak olmak çok zor olmalı.
يبدو أنه من الصعب عليك أن تبقى بعيداً عن فتياتك

Ben onun özel kızlarından biriydim.
أنا واحدة من فتياته المميزات

Çünkü ben de kızlarından biriyim.
لأنني واحدة من فتياته

Güzel, aptal kızlarından birini prensle evlendirmeyi ummuş.
وتمنت ان تزوّج احدى بناتها الغبيات للأمير

kızlarından biri hastalanırsa eğer evde olacaksın ve ben paranı ödeyeceğim.
حسناً، إن مرضت إحدى بناتك تبقين في المنزل و أدفع لكِ أجرك على أي حال

kızlarından hangisi sana söyledi bunu, Bayan Audrey?
أي واحدة من فتياتكِ أخبرتكِ بذلك آنسة أودري ؟

Madame Rainbow'u ara ve kızlarından birkaçını göndermesini söyle!
هاتف السيدة (رين بو) وأخبرها بأرسال بعضا من فتياتها