"kaçırılan" - Translation from Turkish to Arabic

• المخطوفة
• اختطاف
• المختطفين
• المختطف
• إختطاف
• المخطوف
• اختطف
• المختطفة
• خطف
• خطفت
• الاختطاف
• اختطافه
• اختطفت
• إختطف
• اختطفوا

O gün kaçırılan 4 uçaktan sadece United 93 hedefine ulaşamadı...
من بين الطائرات الأربعة المخطوفة ذلك اليوم كانت يونايتد 93 الوحيدة

1999. Kuzey Amerika Hava Savunma Komuta Merkezi NORAD, kaçırılan uçakların Dünya Ticaret Merkezi ve Pentagon'a doğru uçurulması tatbikatlarını yürütmeye başlar.
تبدأ قيادة الدفاع الجوى لأمريكا الشمالية تدريبات حول اختطاف طائرات واصطدامها بمبنى التجارة العالمى والبنتاجون

Yarın sabah ilk iş, çocukları kaçırılan aileleri okulda istiyorum.
أول شيء، أريد جميع الآباء للأطفال المختطفين في تلك المدرسة

Bu bilinç, en büyük önceliğim haline geldi. Ordudan kaçıp, fidye için kaçırılan profesörü bulmaya karar verdim.
هذا الوعي حركني وجعلني اهرب من العسكرية وابحث عن البروفيسور المختطف

Tabii, kaçırılan ve sonra ölü bulunan Amerikalı kız çocuğu.
بالطبع .. قضية إختطاف الفتاه الأمريكيه الصغيره و مقتلها

Bu dakikalarda kaçırılan kişi öldürülmüş olabilir.
فى هذه الدقيقة الشخص المخطوف قد يكون ميتا

Affedersiniz. Daha önce burada yaşayan bir adam vardı. kaçırılan küçük de bir oğlu vardı.
اعذرني، كان هنالك رجلاً يعيش هنا كان لديه ولداً والذي اختطف

kaçırılan çocuk onun olabilir.
من الممكن أن تكون الضحية المختطفة هي ولدها هي

Demek Gwen Lieber kaçırılan kardeşini bulman için seni tuttu.
واو , يبدو جوين ليبر اساجرتك لتجد من خطف اخوها

Daha önce de M1'deki beyaz kamyonla kaçırılan kadın için aramıştım.
لأقوم بالتبليغ عن أمرأة خطفت في شاحنة بيضاء

Bir sonraki görevleri bir araba çalarak kaçırılan bir uçağa ulaşmak.
ثُم عليهم أن يسرقوا سيارةً ليستخدموها في الوصول إلى الطائرة المخطوفة

kaçırılan kızı kurtardığında Iraklılar da uçağınızla buraya geldi.
أعدتما العراقيين معكما على الطائرة حين ذهبت لإنقاذ ابنتك المخطوفة

Haberlerde şu kaçırılan kadınları izlemiştim,..
كنت اشاهد الاخبار عن اختطاف هؤلاء النساء

Az ya da sıfır güvenlik olan umumi yerlerden kaçırılan 8 yaşındaki kurbanlar.
ثم اختطاف أطفال في الـ 8 من العمر من أماكن عامة بحراسة أمنية قليلة أو معدومة

O yaşta kaçırılan çocukların, bir dereceye kadar büyüdüklerinde sosyopat olma eğilimi vardır.
الاطفال المختطفين في هذا العمر تميل الى اظهار درجة معينة من الاعتلال الاجتماعي عند سن البلوغ مثل ماذا؟

Near, kaçırılan Japon polisi öldürüldü.
نير ، مدير شرطة اليابان المختطف قد تم قتله

Boston'un az önce söylediğine göre kaçırılan 2. bir uçak ,United 175,
قالت بوسطن أن هناك عملية إختطاف أخرى يونايتد 175

Sen kaçırılan bir uzaylı olduğuna göre, evet.
حَسناً، بقدر أنّكى الفضائى المخطوف , اجل

8 yıl önce kaçırılan Trygve tutsak olarak alıkonulduğunda duyduğu sesi tespit etti.
ترايقف الذي اختطف قبل 8 سنوات قال بان مصدر الصوت هو هذا كان يسمعها في الصباح والمساء في وقت خطفه

...Özel Haber 5'in, henüz kesinleşmemiş bilgilerine göre... kaçırılan genç bulundu ve... bir haftadır New Salem Hastanesinde gizlice tutuluyor.
تقرير غير اعتيادي الليلة في اخبار الخامسة حصريا المراهقة المختطفة قد وجدت وهي محتجزة للحماية في مستشفى نيو سالم

kaçırılan çocuk, medya hemen buna odaklandı konuyu balon gibi şişirdiler.
خطف الأطفال، وسائل الإعلام أقبلت عليه بلهفة لمدة طويلة ضخمت الصورة

Yanılmıyorsam bunlar geçen ay kamyonlardan kaçırılan araç gereçlerle uyuyor.
إلا لو كنتُ مُخطئة، هذه تُطابق محتويات مجموعة شاحنات خطفت بالشهر الماضي.

kaçırılan birkaç kişi ile görüştüm en azından öyle söyleyen kişilerle...
تحدثت مع أشخاص معينين تعرضوا إلى الاختطاف على الأقل تفيد مزاعمهم

İstasyonunuzdan kaçırılan çocukla ilgili elinizde yeni bir bilgi var mı?
هل لديكم أية معلومات عن الفتى الذي تم اختطافه من محطتكم؟

Altı hafta önce kaçırılan ilk kurban.
لقد كانت الضحية الاولى التي اختطفت قبل 6 اسابيع

Açık denizde kaçırılan geminizi tespit ettik.
حدّدنا مكان سفينتك تلك التى إختطف فى عرض البحار.

Geçen yıl aileleri ölen ya da kaçırılan çocuklarla birlikte bir organizasyonun kurulmasına yardım etmiştim.
في العام الماضي انا ساعدت في تأسيس منظمة للعمل مع الاطفال اللذين عوائلهم قتلت او الوالدين اختطفوا