"kaçırıldıktan" - Translation from Turkish to Arabic

• اختطاف
• اختطافها
• الاختطاف
• كان قد اختطف
• إختطافه

Her bir kız Cleveland'dan yaklaşık olarak her iki haftada bir kaçırıldıktan sonra...
كلتاهما تم شراءها من كليفلاند حوالى اسبوع او اثنان بعد اختطاف كل فتاة

Kızlar kaçırıldıktan sonra bir komşu çiftliğin garajından çıkan bu adamı görmüş.
رصد رجل هذا الرجل وهو يخرج من طريق المزرعة بعد اختطاف الفتاتين.

Çocuklar kaçırıldıktan sonra hepsinde hücresel bozulmalar ve iç organ körelmeleri görülmüş.
بعد اختطاف الأطفال، عادوا بتدهور كبير بخلاياهم وأعضائهم الداخلية

kaçırıldıktan sonra kızının içme alışkanlığı değişmiş.
بعد ان تم اختطافها عادات ابنتك فى الشرب تغيرت

Ben de onun gibi olabilirdim, biliyorsun, kaçırıldıktan sonra
كان من الممكن أن أكون مكانها, تعلم, بعد الاختطاف

Bunu kaçırıldıktan sonra odasına girdiğimde buldum.
لقد عثرت عليها بعد ان دخلت غرفته و كان قد اختطف

kaçırıldıktan sonra bir iki saat içinde öldürülmüş aynı tarz Frankie Clayvin davasında da vardı.
لقد قُتل بعد ساعتين من إختطافه نفس الأسلوب كما في قضية فرانكي كلايفين

Tara kaçırıldıktan sonra, size bunu göstermeye çalıştım.
بعد اختطاف " تارا " حاولت إخباركم عن هذا

Daisy kaçırıldıktan sonra neden ilaçları alıyorsun sen hala?
لماذا ظللت تأخذين الدواء بعد اختطاف (ديزي) ؟

Federal havacılık idaresinin kayıtları bir Dassault Falcon'nun kızlar kaçırıldıktan on sekiz saat sonra Teterboro'dan kalkıp Brüksel'e indiğini gösteriyor.
وكالة الطيران الفيدراليّة تُظهر طائرة (دوسولت فالكون) تُغادر (تيتربورو) إلى (بروكسل) بعد 18 ساعة من اختطاف الفتاتين.

Açıkçası bunu Thea kaçırıldıktan sonra haftalar önce yapmalıydım.
الحقيقة أنّي تعيّن أن أنسحب منذ أسابيع، بعد اختطاف (ثيا).

Kahin kaçırıldıktan sonra kutsal mekanda gördüğün adam bu mu?
أهذا هو الرجل الذي رأيته في الحَرم الداخلي بعد اختطاف (العرّافة)؟

Wild Dog kaçırıldıktan sonra hepsinin kostümlerine izleyici yerleştirdim.
بعد اختطاف (الكلب البريّ) زودت كل حللهم بمقتفي.

Clark kaçırıldıktan sonra ahırda bulduk.
وجدناه في الحظيرة بعد اختطاف (كلارك)

kaçırıldıktan sonra 11 yıl boyunca çabaladık, idare ettik.
لقد تمكنّا, وكافحنا لـ11 سنة بعد اختطافها

Bunun tarihi kaçırıldıktan 3 yıl sonrasına ait.
هذا تاريخه يرجع لـ 3 سنوات من اختطافها

Kayıtların dışında polis raporlarını karıştırarak, tahmini ölüm sürelerinin kaçırıldıktan iki hafta sonra, olduğunu söyleyebilirim.
خارج السجل مقارنة تقارير الشرطة بالوقت المقدر للوفاة لقد ابقى كل فتاة حية لمدة اسبوع او اثنان بعد الاختطاف

Uçak kaçırıldıktan yedi saat sonra, Charles Westmoreland, Brigham City'de bir klinikte, burkulan dizini tedavi ettirdi.
(و بعد 7 ساعات من الاختطاف تشير السجلات أن (تشارلز ويستمورلند عولج من أجل كسر في ركبته

- kaçırıldıktan sonra.
هذا بعد أن تم إختطافه.