"kaç aya" - Translation from Turkish to Arabic

• بضعة أشهر
• بعد بضعة شهور

Bazı aile meseleriyle ilgilenmem için... bir kaç aya daha ihtiyacım var.
أحتاجُ بضعة أشهر لكي أعتني بشؤون العائلة،

Bir kaç aya kalmaz, her şey bitmiş olabilir.
بعد بضعة أشهر ربما ستنتهي

Belki bir kaç aya düzelir.
ربما في غضون بضعة أشهر

Emily, bir kaç aya Miranda ile Paris'e gidiyor.
(إيميلي) سترافق (ميراندا) إلى (باريس) بعد بضعة شهور...