| Milo, Tanrı aşkına bir tane dedin, daha Kaç tane var? | Open Subtitles | ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط |
| Milo, Tanrı aşkına bir tane dedin, daha Kaç tane var? | Open Subtitles | ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط |
| Size tam olarak Kaç tane oldugunu söyleyeyim Peder. | Open Subtitles | سوف أخبرك تماما كم عددهم ثمانية أيها القديس |
| -Bu oyunu yine oynama. -Hadi. Kaç tane var? | Open Subtitles | . لا تلعب هذه اللعبة مرة أُخري بــربك , كم عددها ؟ |
| Kaç tane kurbanın boynuzları olur, gözleri bağlanır sırtlarına semboller çizilir? | Open Subtitles | كم واحدة منهن لريها قرون معصوبة العينين رموز مرسومة خلف ظهورهم |
| Sen Kaç tane istersin, pis moruk? | Open Subtitles | كم العدد معك ايُها السرج القديم عديم الفائدة ؟ |
| Şimdi de gidip mutfakta Kaç tane plastik kabımız olduğunu sayayım. | Open Subtitles | لكن الان سأذهب لأقوم بعدد الحاويات البلاستيكية التى لدينا فى المطبخ |
| Arkamızda Kaç tane var? | Open Subtitles | أجل، آسف على ذلك. كم عددهم علينا نحن السته ؟ |
| Dışarıda bunlardan Kaç tane var bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا تعرف حتى كم عددهم هناك فى الخارج ؟ |
| Virüse rağmen kaç melez hâlâ yaşıyor dünyada bunlardan Kaç tane daha var. | Open Subtitles | كم عدد الهجائن الذين نجوا من الفيروس كم عددهم فى العالم |
| Kendi başına içme. Kaç tane olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا تفكر حتى بأن تشربهم بمفردك أعلم كم عددهم |
| Tanrı bilir Kaç tane kedisi halılarına işemek zorunda olan sahanlığı mide bulandırıcı kokular salan. | TED | هررها , الله وحده يعلم كم عددهم , الذين يجب أن يتبولوا على سجادتها , أرضها تفوح منها رائحة مقززة . |
| Ne kadar olduğunu sordu, Kaç tane olduğunu değil? | Open Subtitles | لقد سألك كم يكلف، وليس كم عددهم. |
| - Çoklu hareket görülüyor. - Kaç tane? | Open Subtitles | ــ مناورات متعددة ــ كم عددها ؟ |
| -Tam olarak Kaç tane var? -kaç tane ne? | Open Subtitles | كم عددها في الحقيقة ؟ |
| Tekrar mı Uranya. bunlardan Kaç tane okudum? | Open Subtitles | معدن اليورانيوم مرة أخرى كم واحدة من هذه قرأت ؟ |
| Tanrı'm, Kaç tane oldu? | Open Subtitles | ياإلهـى , كم العدد الذى قتلته حتى الاًن ؟ |
| Tanrım ! Sen Kaç tane kızla yattığını söylediğinde ben çılgına dönmedim ! | Open Subtitles | يا إلاهي انا لم افعل مافعلته عندما اخبرتني بعدد النساء اللاتي مارست معهم الجنس |
| Her dökümhane, her tasfiye ocağı, her ocak çalışanı gece gündüz çalışsa Kaç tane üretebiliriz? | Open Subtitles | كل مسبك في روما, كل مصهر كل رجل افران يعمل ليل نهار عندها كم واحد سيتم اعداده ؟ |
| Çok ağır yan etkileri var. Günde Kaç tane alıyorsun? | Open Subtitles | لديه الكثير من التأثيرات الجانبية كم حبة تأخذ في اليوم؟ |
| Kaç tane mucit ve sayısız girişimci bu olguyu yaşıyor? | TED | كم من المخترعين و رواد الأعمال المغمورين يعيشون هذه الظاهرة؟ |
| Yazılarımın etkisini dikey olarak görüyorsunuz. Kaç tane alıntı yapılmış veya başka Kaç tane yazı benim yazımdan bahsetmiş. | TED | ورأسيًا، ترى تأثير الورقة ذلك، كم عدد الاستشهادات وكم عدد الورقات الأخرى التي كتبت والتي استشهدت بذلك العمل |
| Kaç tane kurban daha? | Open Subtitles | كم تريد تضحيات اكثر؟ |
| Söyleyin bana, teğmen, Kaç tane Fransız bayanı öldürdünüz? | Open Subtitles | قل لى ليفتنانت , كم عدد من فتكت به من السيدات الفرنسيات ؟ |
| Onlardan Kaç tane olduğuna durup bir baktınız mı? | Open Subtitles | هل توقفت أبدا لمرة لتلاحظ لترى كم منهم هناك؟ |
| Şimdi, Google icraatları konusunda oldukça gizemlidir. Bu yüzden kimse gerçekten Google da ne kadar veri olduğunu bilmez ve aslında, Google'ın Kaç tane veri merkezi olduğunu da bilmez. Google'da bizzat çalışanlar hariç. | TED | وبما أن غوغل متحفظة جدًا على أعمالها، فلا أحد يعلم كمّ البيانات التي لدى غوغل، في الحقيقة، لا أحد يعلم كم مركز بيانات لدى غوغل، ما عدا موظفي غوغل أنفسهم. |
| Yani Kaç tane dedektif bir grup mahkumun lideri olmak ister ki? | Open Subtitles | أقصد، كمْ عدد المارشالات الذين سيُديرون مجموعة من المُدانين؟ |
| Kaç tane kişinin hapse girdiğini, Kaç tane aile üyesinin öldürüldüğünü buldum. | TED | تقصيت كم شخص منهم قد سجن. كم من أفراد العائلة قد قتل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 