"kaçacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأهرب
• أهرب
• سأطير
• ساهرب
• واهرب
• سأركض
• ذاهب إلى البعيد

- kaçacağım. İşte bu yüzden. - Nereye?
ـ سأهرب من هُنا، هذا هو السبب ـ إلى أين سوف تهربيّن؟

Olmadığına göre, kendi yöntemimle kaçacağım.
عدا عن ذلك , فانني سأهرب بطريقتي الخاصة

Yangın varsa, kaçacağım.
إذا كان هنالك حريق, سأهرب, إتفقنا؟

- Benden kaçacaksın! Ne yaptığını biliyorum. - Evet doğru, kaçacağım!
ـ أنتِ تهربين منى، إننى أعرف هذا جيداً ـ نعم، إننى أهرب بكل قوتى، أية إمراة ستهرب منك

Herkes öldüğünde, Judoonların gemileri benim olacak. Böylece kaçacağım.
مع موت الجميع, سفن الجودوو ستكون لي كي أهرب

Bir gün buradan kaçacağım
يوماً ما سأطير بعيداً

Nasılsa kaçacağım, eğer gitmeme izin vermezsen.
على اي حال ، فانا ساهرب ان لم تدعني اذهب

Kulübeme atlayıp kaçacağım da kaçacağım.
سوف اركب صندوقي واهرب واهرب

Bir gün, baba, kaçacağım ve sen beni asla yakalayamayacaksın.
يوماً ما سأهرب ولن تجدنى ابداً

- Tellerden kaçacağım.
سأهرب خلال هذا الحاجز

Tellerden kaçacağım.
لذلك سأهرب خلال الأسلاك

Buradan kaçacağım.
سأهرب من هذا المكان

kaçacağım, Johnston
سأهرب .. جونستون

Yerlilere kaçacağım.
سأهرب إلى الهنود

Nasıl kaçacağım dışında her şeyi söylüyor.
لكنني أعدت برمجتها الآن ستخبرني بأي شيء باستثناء كيف أهرب

Hatta ben de daha iyisi bile var-- önce seni öldüreceğim, sonra kaçacağım... sonra da dünyayı yöneteceğim.
لدي فكرة افضل ... أولاً سأقتلك ، ثم أهرب ... ثم احكم العالم

Fakat senin aksine, ben bu çukurdan kaçacağım.
لكن وبدلا منك سوف أهرب من هذه الحفرة

İkiz çocuğa hamile kalıp evden kaçacağım.
أحمل بتوأمين وبعدها أهرب بعيدًا

"Nenemden kaçacağım, ve dedemden de..."
ساهرب من عند جدتي ، وايضا من عند جدي

Onu alıp kaçacağım.
سأخذها واهرب

Bak, eğer vurursa ben... kaçacağım.
صحيح، لكن إذا فعلها، سأركض وحسب.

kaçacağım!
- أنا ذاهب إلى البعيد!