"kaçamayacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تهرب
• الإفلات
• تستطيع الهرب
• لن تفلت
• لن تهربي
• لا يمكنك الهروب
• تفلت بفعلتك

İstediğin yere saklan Han sahip, ama bugün benden kaçamayacaksın.
اختبئ في أي مكان يا خان لكن اليوم لن تهرب منى

Bu sefer elimden kaçamayacaksın.
لن تهرب مني إلى اي مكان هذه المره

Bu sefer kaçamayacaksın bayım!
لن تتمكن من الإفلات مني هذه المرة يا سيد!

Seni yaptığım şeyden kaçamayacaksın. Bir katil.
لا تستطيع الهرب مما أنا فعلته بك

kaçamayacaksın!
لن تفلت بفعتلك هذه

Şimdi benden, bu ağaç çemberinin içinden kaçamayacaksın.
لن تهربي منّي الآن، ليس في حلقة الأشجار هذه.

Sadece bu sefer kaçamayacaksın.
ماذا .. فقط في هذه المرة لا يمكنك الهروب .

Elimizden kaçamayacaksın, Joey.
"لن تفلت بفعلتك يا "جوي

Neptün Mücevherini asla ele geçiremeyeceksin. kaçamayacaksın.
لن تحصل أبداَ علي جوهرة نبتون لن تهرب

Bu cesur savaşçı sayesinde, bir daha kaçamayacaksın.
بفضل هذا المُحارب الشجاع لن تهرب ثانيةً

Pasha, biz kurtulduk, ama sen kanundan kaçamayacaksın.
نحن احياء يا باشا. و لكنك لن تهرب من القانون .باشا ...

- Bu işten kaçamayacaksın.
لن تستطيع الإفلات

Buradan kaçamayacaksın.
لكنك لا تستطيع الهرب الان

kaçamayacaksın amına koyayım.
لن تستطيع الهرب

Daha fazla kaçamayacaksın.
! لن تستطيع الهرب مرة أخرى

Bundan kaçamayacaksın.
أنت لن تفلت منها.

Parma seni âdi...kaçamayacaksın!
بارما أيها الحقير . . لن تفلت .

Benden kaçamayacaksın, küçük hemşire!
لن تهربي منيّ أيتها الممرضة الصغيرة

Bu sefer kaçamayacaksın.
هذه المره لن تهربي

Sen de kaçamayacaksın.
لا يمكنك الهروب مهما يكن.

Sadece bu sefer kaçamayacaksın.
في هذه المرة لا يمكنك الهروب

He Ying, Benden kaçamayacaksın.
(هي يينغ)، لن أدعك تفلت بفعلتك!