"kaçarlarsa" - Translation from Turkish to Arabic

• هربوا
• أفلتوا

Şu anda ördek gibi duruyorlar. Eğer bizi farkeder ve kaçarlarsa, onları yakalayamayız.
لحد الآن هم يتمصلون إذا هم هربوا فإننا لن مكون قادرين على القبض عليهم

Kim oldukları umurumda değil. kaçarlarsa, planımı mahvederler.
لا أباه بمن هم إذا هربوا قد يعرضوا المهمة بأكملها للخطر

Eğer kaçarlarsa neler olabileceğini bilmiyoruz.
نحن لا نعلم ما الذى قد يحدث إذا هربوا

kaçarlarsa ayvayı yedik. Haydi!
سيقضى علينا إذا هربوا الآن، لنذهب

takviye istemediğin için kaçarlarsa, senin için kötü olur.
لو أفلتوا لانى رفضت الإتصال لجلب المساعدة، أنت ستبدو أحمق جميل

Eğer kaçarlarsa neler olabileceğini tahmin bile edemem.
لا أعلم مالذي سيحدث إذا كانوا هربوا

- Ama kaçarlarsa, her şeyi tehlikeye atar.
لكن إن هربوا هذا يعرض كل شيء للخطر

Eğer sizlerden kaçarlarsa, Mike ve ben onları burada yakalayacağız.
إذا هربوا منكم، سنكون أنا مع مايك) بانتظارهم هنا)

kaçarlarsa, onları izlerim.
واذا هربوا سأبحث عنهم

Eğer sadece kaçarlarsa buna Pritchard usulü deriz.
أذا فقط هربوا بالقرب من منزلنا, كنـّـا سنقول أنه فقط (بريتشارد)... ؟ ولكن أذا كانوا يهربون ويبكون

Ama kaçarlarsa, başladığımız yere döneriz.
ولكن إذا أفلتوا منا، سنعود إلى نقطة الصفر مجدداً