"kaçmışlar" - Translation from Turkish to Arabic

• هربوا
• هربا
• وهربوا
• ورحلوا
• فرّوا
• فروا
• هَربوا
• تسللتا

Hayır. Hatırlayacak kadar ayık olanlarda siren seslerini duyunca kaçmışlar.
لا أحد صاحي يستطيع التذكر هربوا عندما سمعوا صفارات الإنذار.

Şimdi onları yakaladık. Odadan kaçmışlar.
والآن لقد حصلنا عليهم يا هورس لقد هربوا من الغرفة

Kadın Peacekeeper ve insan kaçmışlar, ve gezegene yaklaşmakta olan bir Kumandan Gemisi var.
المرأه حافظه السلام والبشرى هربوا وهناك ناقله قياده تقترب من هذا الكوكب

1880 yılında, galiba iki tanesi bir gösteri esnasında kaçmışlar.
يبدو أن أثنين من الفهود هربا خلال عرض عام 1880

Alanı tetkik ediyorlar. Ama duruma bakarsak uzun zaman önce kaçmışlar.
يقومون بتمشيط المنطقة لكنّ النتيجة على الأرض أنّهما هربا منذ مدّة

Senin ailen de aynı bizim gibi Çin'den kaçmışlar, sana iyi bir gelecek sağlamak için baskıdan kaçmışlar.
قيلَ لي أن والداك غادرا الصين مِثلَنا هربوا مِنَ الرُعب ليُؤّمنوا لكَ حياةً أفضَل

olay yerinden son model bir Chevy Caprice'le kaçmışlar.
لقد هربوا من مسرح الجريمة في سيارة كابريس قديمة

Joe Blake ve Terry Collins kaçmışlar... Oregon eyaleti cezaevinden... 3 ay önce.
جو بليك وتيرى كولينز" هربوا منذ" ثلاثه شهور فقط من سجن التأديب بولايه اوريجون

Hayır bak. Bunlar iç taraftan kesilmiş. kaçmışlar.
لا,لا.لقد قطعت من الداخل لقد هربوا

Yaklaşık 4 milyon dolarla kaçmışlar.
هربوا دون عقاب مع 4 مليون دولار

Kamptan az önce kaçmışlar.
لقد هربوا من المعسكر قبل قليل.

Hâlâ bulamadılarsa kaçmışlar demektir.
اذا لم تكن لديه بعد لقد هربوا من المحيط

Önlerine çıkmamak için limandan kaçmışlar.
لقد هربوا من الميناء قبل هبوطهم مباشرة

Şerif. Olaydan sonra şüpheliler kaçmışlar.
أيها المأمور المشتبهان هربا مباشرةً بعد وقوع الحادثه

10 milyon doları alıp kaçmışlar.
و هربا و في حوزتهما 10 مليون دولار

Ev sahibi ateş açmış ve kaçmışlar.
صاحب الدار أطلق عليهما النار لذا هربا

Sonra kaçmışlar, parayı alıp, onu arabadan atıp, ölüme terk etmişler.
وهربوا إلى الجبال ومعهم المال وتركوه يصارع الموت

Bu noktada hızlanmışlar. Aceleyle kaçmışlar.
لقد سارعوا الخُطى هنا ورحلوا مهرولين.

İnanılmazdır ki, kuzeye kadar gitmişler gemi nihayetinde batınca özgür topraklara kaçmışlar.
من المُدهش أنّهم وصلوا للشمال، وحينما غرقت السّفينة أخيراً، فرّوا لأرضٍ حُرّة.

Guarionex ve adamları tepelere kaçmışlar.
، الكاريبيون ...جوارينوكس يقول كلهم فروا إلى التلال

Birbirlerini içten sevmişler fakat kızın babası onaylamamış, o yüzden buradan kaçmışlar ve gizlice evlenmişler.
انهم كَانوا عاشقين لكن أبّاها لَمْ يُصدّقْ لذا هَربوا الى هنا وتَزوّجَا في السِرِّ

Kızların odalarında ders çalışıyor olmaları gerekiyordu, benden habersiz kaçmışlar.
المفروض انه هؤلاء البنات في غرفتهن يدرسن لكنهما تسللتا بدون معرفتي , لذا