| Belki de sonunda duvar kağıdından o lüleleri çıkarabiliriz. | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكننا أخيرا الحصول أن حليقة من ورق الجدران. |
| Tuvalet kağıdından yapılma çiçeklerle uğurlanmanız dışında. | Open Subtitles | إلا أنك كنت تتجولين على الزهور المصنوعة من ورق الحمام |
| Tamam çocuklar beni takip edin. Ellerinizi duvar kağıdından çekin. | Open Subtitles | حسنا، ياأولاد، اتبعوني ابعدوا أيديكم من على ورق الجدران |
| Bence ayıcıklı duvar kağıdından almalıyız. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن كان يَجِبُ أنْ نَتخذَ ورق جدران الدبدوبَ؟ |
| Şunu ağzına alıp emzik taklidi yap ve Bayan Rogers beyninizi duvar kağıdından fırçalayarak | Open Subtitles | مرة مناسبة وأخرى متململة وستقوم السيدة روجرز بتنظيف أدمغتكم بورق الجدران |
| Miami Courun orada tuvalet kağıdından bir duvar ördüğü zaman sen de orada mıydın? | Open Subtitles | هل كنت هناك عندما بنى بورق الحمام حول ساحة ميامى؟ |
| Bu insanların zımpara kağıdından tuvaletlerini kullanırsam çarpılayım! | Open Subtitles | سأكون مندهشا اذا اني سأستخدم ورق حماماتهم المصنفر على وجهي الامريكي الفاخر |
| Su milyonlarca küçük selofon kağıdından mı? | Open Subtitles | هل صُنع الماء من ملايين القطع الصغيرة جدا من ورق السيلوفان؟ |
| Ayrıca işin iyi kısmı, sen o duvar kağıdından nefret ederdin. | Open Subtitles | والجانب المنير في الامر انكم لطالما كرهتم ورق الجدران هناك |
| Şimdi ise hayvanat bahçesindeyim, ufuk duvar kağıdından, hava kirlenmiş ve hiçbir hareket yok. | Open Subtitles | والآن أنا في حديقة الحيوانات حيث الآفق هو ورق الحائط والهواء المنعش هو رائحة البول ولا شئ على المحك ابداً |
| En sevdiğim tuvalet kağıdından takmışlar buraya. | Open Subtitles | أوه لديهم صنفي المفضل من ورق الحمام هنا |
| Zuckerberg bir kese kağıdından kurtulmak için bile kod yazamaz. | Open Subtitles | زكربرج" لم يستطع عمل طريقة" .للخروج من كيس ورق |
| Duvar kağıdından kurtulduğunuza sevindim. | Open Subtitles | انا سعيدة انك تتخلصي من ورق الحائط |
| Tuvalet kağıdından çok iyi kitap ayracı oluyor. | Open Subtitles | ورق الحمام يُصنع بمرجعية سهلة جداً جداً |
| Paketi geri dönüşüm kağıdından. | Open Subtitles | ورق الهدايا هذا معاد تدويره. |
| - Duvar kağıdından daha iyi. | Open Subtitles | أفضل من ورق الجدران , hmm؟ |
| "Upwake"de binalar giyiniyor, Zero dev bir klavyede dans ediyor, kendini tarayıcı ile klonluyor, bilgisayar faresini kamçılıyor ve evcilleştiriyor, bir parça kağıdından gerçeküstüne yelken açıyor ve uzaya doğru yola çıkıyor. | TED | في " شبه مستيقظ" ...ترتدي المباني بدل.....يرقص "صفر" فوق لوحة مفاتيح عملاقة ينسخ نفسه باستخدام ماسح ضوئي و يروض فأر الكمبيوتر و يضربه بالسياط يبحر بعيدا في أراضي الأحلام مندفعا من قطعة ورق وحيدة و ينطلق نحو الفضاء |
| - Tuvalet kağıdından mı? - Evet. | Open Subtitles | ورق مرحاض |
| Duvar kağıdından nasıl çıkarttınız onu? | Open Subtitles | كيف قمت بتغطيته بورق الجدران كلياً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 