| Lütfen rafında neden kabartma tozu olduğunu açıkla. | Open Subtitles | أرجو أن تشرحي لي لماذا صودا الخبز في علاقتها |
| Sonradan ortaya çıktı ki kabartma tozu, herkesin sandığı gibi mucizevi bir temizleyici değilmiş. | Open Subtitles | اذن كما تبين, صودا الخبز ليست حقاً معجزة النظيف الجميع يعتقد ذلك |
| Ve sirke, ketçap ve diğer çeşnilerle birlikte. Ve artık kabartma tozunun hemen yanında değil. | Open Subtitles | و الخل مع الصلصة و التوابل الأخرى و ليس مع صودا الخبز مباشرة |
| Felipe arabaya kabartma tozu koymuş olmalı. | Open Subtitles | فيليبي يجب أن يكون وضع مسحوق الخبز في السيارة. |
| Haydi kahvaltıda biraz sohbet edelim seninle. Bu kabartma tozu ne zamandır burada? | Open Subtitles | لنجر اجتماع إفطار منذ متى وصودا الخبيز هذه موجودة هنا؟ |
| Yağ, yumurta, un, şeker, kabartma tozu, çikolata, tuz, vanilya. | Open Subtitles | زبدة, بيض, نكهة سكر, صودا الخبز شكولانه, ملح, فانيلا |
| İçine kek yapmaya yetecek kadar kabartma tozu koyuyor. | Open Subtitles | وحصلت على ما يكفي من صودا الخبز في ذلك لجعل كعكة. |
| İçine kek yapmaya yetecek kadar kabartma tozu koyuyor. | Open Subtitles | انها حصلت على ما يكفي من صودا الخبز في ذلك لجعل كعكة. |
| Yulaf ezmesi, kabartma tozu muz kabuğu ve altın mühür kökünden yaptığım bir macun. | Open Subtitles | إنها عجينة مصنوعة من دقيق الشوفان صودا الخبز ، ق شر الموز ، و عشب طازج |
| Biz benekler için kabartma tozu banyosu yapacağız, sen araştırmaya başla. | Open Subtitles | عرفت. سأستحم مع "صاني" بصودا الخبز لمعالجة بثورنا، بينما تبدأ بحثك. |
| Buna yardımcı olan şey kabartıcı, sodyum bikarbonat veya kabartma tozudur. | TED | ويساعد على ذلك أيضاً عميلك المخمر بيكربونات الصوديوم أو صودا الخبز . |
| Hayır, hayır. Bence kabartma tozu da kullanabilirsin. | Open Subtitles | اعتقد انك تستطيع استخدام صودا الخبز |
| Aynı şeyi kabartma tozunda da yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت نفس الأمر مع خميرة الخبز |
| İki paket kabartma tozu almışsın da ondan. | Open Subtitles | لأنه معك علبتين من صودا الخبز. |
| Onu çıkartmanın tek yolu sirke ve kabartma tozu. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تزيل بها ذلك... هي الخل وصودا الخبز. |
| kabartma tozu banyosu çok iyi geldi. | Open Subtitles | قام حمام صودا الخبز بالأعاجيب. |
| Burada değildim. kabartma tozu almak için dışardaydım! | Open Subtitles | لم أكن هنا كنت بالخارج أحضر صودا الخبز! |
| kabartma tozu çekiyoruz harbiden. | Open Subtitles | هذه "صودا الخبز" نحن نتعاطى صودا الخبز |
| Mail odasını saldırı olarak kabartma tozu göndermek için mi kullanmışlar? | Open Subtitles | باستخدام عربة غرفة البريد لإرسال صودا الخبيز كهجوم الجمرة الخبيثة؟ |
| Bu bir meydan okuma bile değil. Birazcık kabartma tozu alırdım. | Open Subtitles | ليس أمراً ذو تحدٍ سأخذ قليلاً من صودا الخبيز |
| Sonra kumaşın kabartma tozunun... yağı emmesi için 15-20 dakika beklerdim. | Open Subtitles | ثم تدعين صودا الخبيز لتمتص الدهن من تنجيد الأثاث لمدة 15 حتى 20 دقيقة |