"kabaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• وقاحة
• وقح
• فظاً
• وقحا
• وقحاً
• وقحة
• فظ
• فظاظة
• فظه
• لئيماً
• ووقحة

Normalde kadınların böyle konuşmasına aldırmam. Ama bu çok kabaydı.
عادةً لا أمانع كون النساء قاسيات لكن هذه وقاحة منكِ

Bu söylediğim şey çok kabaydı. Çok kabaydı. Özür dilerim.
هذه وقاحة ، أعلم عندما أقول شيء وقح فأسف لهذا

Yolun kenarında bizi bekletmen çok kabaydı.
لقد كان هذا فظاً جداً أن تبقينا هناك على زاوية الطريق

Yengeç hayalkırıklığıydı ve garsonlar çok kabaydı.
كان مخيبا للآمال سرطان البحر والمضيف وقحا.

Bununla birlikte kabaydı, suratının ortasına bir tane geçirmeliydim.
بالإضافة إلى ذلك, لقد كان وقحاً في الحقيقة كان يجب علّي أن أسحق وجهه

Geçen haftanın hemşiresine de böyle kabaydı.
لقد كانت وقحة مع ممرضة الأسبوع الماضي أيضًا.

Bu çok kabaydı majesteleri.
هذا تصرف فظ جدا بالنسبة لجلالتك

Bu sözlerin çok kabaydı ve bize bir özür borçlusun galiba.
عجباً ، هذه وقاحة وأعتقد أنك تدين لنا بإعتذار

Tamam, bu biraz kabaydı, ama hakettiğimi biliyorum.
.حسنٌ , لقد كانت وقاحة ,لكن لم يكن بيديّ حيلة

Beni orada tek başıma bırakmak, bir köylü için bile inanılmaz kabaydı.
حسناً ، هذا وقح للغاية حتى لسكان الجبال لأن تدعوني بالخارج وحدي

Bu çok kabaydı. Kusura bakma, O'nu kontrol edemiyorum.
ذلك وقح جداً , أنا آسف , لا أستطيع السيطرة عليه

Ayrıca garsonlara karşı kabaydı. Bundan nefret ederdim.
وهو وقح مع النادل وأنا أكره هذا

Bu oldukça kabaydı.
حسناً, لقد كان هذا فظاً للغايه

Aslında isterim, isterim çünkü biliyorsunuz geçen sefer konuştuğumuzda bana karşı oldukça kabaydı.
في الواقع أود ذلك لأننا عندما تحدثنا آخر مرة كان وقحا للغاية

Çok lakayt ve kabaydı. Çok üzgünüm.
لقد سهوتُ للحظة لقد كان كلاماً وقحاً انا اَسفة حقاً.

Çünkü eminim ki biraz önce söylediğin şey çok ama çok kabaydı.
لأنني أراهن ما الذي قلته كان وقحاً للغاية.

"Kendisi, ülkesine cesurca hizmet etmiş bir denizciye karşı oldukça kabaydı."
"أنها كانت وقحة تجاه جندي بحرية سابق الذي خدم وطنه ببسالة"

Ve o sadece YAhudi yaşlı bir leydiydi ve kabaydı.
لقد كانت إمرأة عجوز يهوديه وكانت وقحة

Çok üzgünüm. Bu gerçekten çok kabaydı.
أنا آسفٌ جداً الأمر غير فظ كليّاً

Tamam, tam iki kez suratıma kapattı. Bu kabaydı.
لقد أغلق بوجهي مرتين هذه فظاظة

Ama çok da kabaydı.
لكنها كانت فظه جداً.

Orada bana söylediğin şey çok kabaydı.
كان ماقلته لئيماً

- Çağırdığı kişi bir yabancı değildi. - Tenis oyuncusu Camille Beauvais'dı. Benim için yabancıydı, ayrıca kabaydı da.
كاميلا كانت جيدة - لقد كانت غريبة ووقحة بالنسبة لى -