| Amon Kuzey Su Kabilesi'nden. Hem Su, hem de Kan Bükücü. | Open Subtitles | . آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء |
| Özgür Toraklar Kabilesi'nden sürülmek üzeresin, asla geri dönmemek üzere. | Open Subtitles | ستنفين من قبيلة الأرض الحرةً لن تعودي أبداً |
| Öylesine bir yıkıma sebep olduğum için babam beni utanç içinde Kuzey Su Kabilesi'nden sürgün etti. | Open Subtitles | و لكوني السبب في ذلك الضرر الجسيم قام أبي بنفيي من قبيلة الماء الجنوبية بخزي |
| Cesaretimi toplamama yardımcı olduğun için, sana teşekkür ediyorum Su Kabilesi'nden Katara. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي على إيجاد شجاعتي (كاتارا) من قبيلة الماء |
| Senufo Kabilesi'nden Daniel Dembele. | Open Subtitles | انا ( داينل ديمبلي )َ من قبيلة ( سينفو )َ |
| İyi akşamlar Su Kabilesi'nden Bay Sokka. | Open Subtitles | (مساء الخير يا سيد (سوكا من قبيلة الماء |
| Siz, Bay Iknik Blackstone Varrick Güney Su Kabilesi'nden açık denizlerin hakimi Bayan Zhu Li Moon'u yasal eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | (هل أنت , يا سيد (إيكنك بلاكستون فاريك من قبيلة المياه الجنوبية , وسيد البحار العالي تقبل السيدة (جو-لي مون) لتكون زوجتك الشرعية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 