"kabul edene" - Translation from Turkish to Arabic

• تعترف
• تعترفي
• قبولهم
• أقف في الصف
• توافقي على

Haklı olduğumu kabul edene ve şu taraftan gidene dek gelmiyorum.
لا ، حتى تعترف أننى كنت محقة وتتجه الى هذا الطريق

Yaptığını kabul edene kadar kimse bu odadan çıkmayacak.
لن يغادر أحد هذه الغرفة حتى تعترف لنا بما فعلته

Boş yere üzgün davrandığını kabul edene kadar kapatmam.
ليس حتى تعترف لكونك تتصرف باكتئاب من دون سبب

Bana olan sonsuz aşkını kabul edene kadar, hayır.
سأتوقف عندما تعترفي أنكِ تعشقينني

Ondan hoşlandığını kabul edene dek hayatta yardım etmem sana.
لن أساعدك حتى تعترفي أنك معجبة به

Onlar teklifi kabul edene kadar iş işten geçmiş olur.
بوقت قبولهم لهذا العرض .. سيكون قد فات الآوان

Benimle bir gece geçirmeyi kabul edene dek
‫أعلم أنني أقف في الصف حتى تجدي الوقت

Çünkü şunu söyleyeyim, benimle akşam yemeği yemeyi kabul edene dek buradan kalkmam.
لذلك علي ان اخبرك انني لن اغادر هذا الكرسي حتى توافقي على تناول العشاء معي

Benimkini kabul edene kadar demiryolunuz 1 santim bile ilerlemeyecek.
حتى أن تعترف بحقي. السكك الحديدية الخاصة بك لن تتحرك بوصة آخرة.

Hata yaptığını kabul edene kadar dönmüyorum.
و لن أتراجع حتى تعترف بأنها أخطأت

Kadının kafasını suya sokarak, ta ki her şeyi uydurduğunu kabul edene dek sorguya çektiğimiz günleri düşünüyorum da... 60'lar ne garip yıllardı.
عن طريق تغميس المرأة في الماء حتى تعترف أنها تكذب كان زمناً مختلفاً... الستينات

Ta ki gerçekte kim olduğunu kabul edene dek.
ليس حتى تعترف لنفسك مَن تكون حقًا

Duff, takımı taşıdığını kabul edene kadar açlık grevim sürecek!
لن ينتهي إضرابي عن الطعام حتى تعترف شركة (داف) أنها ستنقل الفريق

Aracı Massimiliano'nun getirdiğini kabul edene kadar iki gün burada tutacağım seni.
يمكنني أن أبقيكِ هنا ليومين حتى تعترفي بأنّ (ماسيماليانو) هو من كان يقود السيارة

Çekirdek için teklifimi kabul edene dek, birbirimizin zamanını harcamayalım.
- إجلس - دعينا لا نهدر وقتنا حتى توافقي على عرضي الخاص بالمفاعل