| Gerçeği kabullenelim tatlım. Sen çok güzel değilsin. Ve yüzünü seğirtip duruyorsun. | Open Subtitles | و لنواجه الأمر يا عزيزتي، أنت لست جميلة و ترتعشين كثيراً |
| İlişki iki tarafın çabasıyla yürür. Şu an bütün yük benim omuzlarımda. Gerçeği kabullenelim artık. | Open Subtitles | والآن أنا أقوم بكل الأعمال الصعبة لنواجه الأمر , لقد خسرته |
| Size güvenmediğimizden değil. Ama kabullenelim, siz suçlusunuz. | Open Subtitles | ليس لأننا لا نأتمنكم . لكن دعونا نواجه الأمر, أنتم مجرمين |
| Gerçeği kabullenelim. Üniversiteye gitmeyeceğim. | Open Subtitles | أعني، دعينا نواجه الأمر أنا لن أذهب إلى الكليّة |
| Yani, şunu kabullenelim. | Open Subtitles | أعني، فلنواجه الأمر |
| Ve Vanessa ve Jenny'nin benle uğraşmasını sağlamış. Bu da dolambaçlı ve acınası ama kabullenelim yakın zamanda bir Cumartesi gecesi daha var. | Open Subtitles | وهو أمر منحرف ومتدني ولكن لنواجهه ، إنه مجرد يوم سبت آخر |
| Yani kabullenelim, Onun şahitliğini yalancı şahitliğe dönüştürdüm. | Open Subtitles | أعني أنه دعنا نواجه الأمر لقد حولت شهادتها الى شهادة زور |
| # Gerçekleri kabullenelim, aramızda... # # ...adı konulmamış bir aşk var. # | Open Subtitles | لنواجه حقيقة علاقتنا حب بدون عنوان |
| Tamam, Serena'nın öğretmeniyle bir ilişkisi olmuş çünkü, bunu kabullenelim, o Serena yoksa Connecticut'da başka ne işi olur? | Open Subtitles | سيرينا) كانت على علاقة مع مدرسها) (لنواجه الأمر ، إنها عادات (سيرينا و ما الذي يمكنها القيام به غير ذلك في "كونيتيكت" ؟ |
| kabullenelim. | Open Subtitles | لنواجه الأمر |
| Şunu da kabullenelim ki, sen bir futbolcusun, iyi bir oyuncusun. | Open Subtitles | .... ودعنا نواجه الأمر أنت لاعب كرة قدم ولاعب جيد |
| Durumu kabullenelim anne. | Open Subtitles | دعينا نواجه الأمر , أمي |
| Evet Aidan, ikimizde centilmeniz, o yüzden şunu bir kabullenelim. | Open Subtitles | -حسناً , ((إيدن )) كلنا مُتحضرين هنا... فلنواجه الأمر... |
| - kabullenelim artık. | Open Subtitles | لا تفعل هذا! فلنواجه الأمر.. |
| kabullenelim artık: | Open Subtitles | , لنواجهه الأمر... |
| kabullenelim o zaman. | Open Subtitles | لنواجهه |
| Şunu kabullenelim... | Open Subtitles | دعونا نواجه الامر.. |
| Harry, şunu bir kabullenelim. | Open Subtitles | هاري ، دعنا نواجه الموقف |
| Gençler, başarılılar, ve enerjikler. Onları yavaşlatacak bir kalça problemleri de yok. kabullenelim, Joel. | Open Subtitles | أنهم شباب ، ناجحين ، ممتلئ بـ الطاقة (دعنا نواجه الامر (جويل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 