Discover our services in

    "kadın kim" - Translation from Turkish to Arabic

    • من هذه المرأة
        
    • من هي المرأة
        
    • من المرأة التي
        
    • من السيدة
        
    • من تلك المرأة
        
    • من هى المرأة
        
    • من هي السيدة
        
    • من تكون المرأة
        
    • من تكون تلك المرأة
        
    Harpo, dedim ki, "Bu kadın kim?" Open Subtitles هاربو, لقد قُلت من هذه المرأة ؟
    Dedim ki, "Harpo, bu kadın kim?" Open Subtitles هاربو, لقد قُلت من هذه المرأة ؟
    - Olaydaki öbür kadın kim? Open Subtitles من هي المرأة الباقية في القصة ؟
    Peki yatak odanda giysileri olan kadın kim? Open Subtitles إذاً, من المرأة التي تحتفظ بكل ملابسها في حجرة نومك؟
    Şurada oturan bayan. Tablodaki kadın kim? Open Subtitles تلك السيدة الجالسة هناك , من السيدة التى تنظر إليها فى اللوحة ؟
    Buddy, şuradaki şapkalı kadın kim? Open Subtitles بودي، من تلك المرأة ذات القبعة هناك؟
    Ama bu hayatta olan kadın kim? Open Subtitles لكن من هى المرأة التى حية؟
    - Tamam da, yaşlı kadın kim? Open Subtitles أعرف، لكن من هي السيدة العجوز؟
    - Peki kepaze kadın kim? Open Subtitles اذاً من تكون المرأة السعيدة البشعة ؟
    O kadın kim ve o çocukla ne ilgisi var? Open Subtitles من تكون تلك المرأة وما علاقتها بذلك الطفل ؟
    Öldürdüğünü düşündükleri kadın kim? Open Subtitles من هذه المرأة التي ظنوك قتلتها؟
    Asıl soru, yanındaki kadın kim? Open Subtitles السؤال هو، من هذه المرأة برفقته؟
    -Diğer kadın kim? Open Subtitles و من هذه المرأة الأخرى؟
    -Diğer kadın kim? -Kardeşi Vera Webster. Open Subtitles و من هذه المرأة الأخرى؟
    George şu çizgili gömlekli kadın kim? Open Subtitles (جورج)، من هذه المرأة ذات القميص المخطّط؟
    Rüyalarında kovaladığın kadın kim? Open Subtitles من هي المرأة التي تطاردها في أحلامك؟
    Evdeki kadın kim? Open Subtitles من هي المرأة التي بالمنزل؟
    Karınızın sizi birlikte yakaladığı kadın kim? Open Subtitles -شاهدتُ الفيديو من حفلتكم. الآن، من المرأة التي أصطادتك زوجتك معها؟
    - Ya şu kadın kim? Open Subtitles من السيدة صاحبة الجذع؟
    Az önce çıkan kadın kim? Open Subtitles من السيدة التى مشت الآن ؟
    Hey, Oscar. Michael'ın odasındaki ayakları gözüken kadın kim? Open Subtitles من تلك المرأة في مكتب "مايكل" ,التي يدلّك قدمها
    Hey, şu fotoğrafta yanındaki kadın kim? Open Subtitles من تلك المرأة التى معك فى الصورة ؟
    Şanslı kadın kim? Open Subtitles من هي السيدة المحظوظة
    - Mutfaktaki kadın kim? Open Subtitles من تكون تلك المرأة في المطبخ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more