| Kurtulmak için uğursuz ızdıraplarından kadınlarımız bile savaşa gelir ardınızdan. | Open Subtitles | ولحث نسائنا على القتال من اجل التخلص من سبب بؤسهن |
| Sonra, kadınlarımız geceleri dışarıda olacaklar gözleri camlaşmış, göbekleri tanrı bilir neyle dolu. | Open Subtitles | التالى , ان نسائنا سيبدئون التجول . فى وقت متأخر من الليل العيون اكثر شبها بالزجاج , والبطون ممتلئة والله يعلم ذلك |
| Kadınlarınız, sizi terk etmiyor ve bizim kadınlarımız gibi sıvışıp gitmiyor. | Open Subtitles | امرأة الخاص بك لا يترك لكم وتنزلق بعيدا مثل نسائنا ، |
| kadınlarımız, Hindistan Rezerv Bankası çalışanına ''Okuyup yazamıyoruz diye lisansı reddettiniz. | TED | قالت نساؤنا لموظف البنك الاحتياطي: "رفضتم إصدار الرخصة لأننا لا نقرأ ونكتب. |
| kadınlarımız ''PIN numarası istemiyoruz. | TED | وقالت نساؤنا: "لا نريد رقمًا سريًا، هذه ليست فكرة جيدة". |
| Özgürlük, evimiz kadınlarımız, çocuklarımız, inancımız için. | Open Subtitles | الحرية هي موطننا زوجاتنا ، أطفالنا ، إيماننا |
| kadınlarımız ve çocuklarımız daima güvendedir, yiyecekleri vardır. | Open Subtitles | نسائنا وأطفالنا دائما محميون ولديهم غذاء |
| Çocuklarımız yetimhaneye ve kadınlarımız genel eve düşebilir. | Open Subtitles | اطفالنا يرسلوهم الي الملاجئ و نسائنا الي الحانات |
| Ayrıca adamlarına, kadınlarımız ile eğlenmelerine ve faydalanmalarına izin verdi. | Open Subtitles | وسمح لرجاله أكثر من اللازم الراحة والاسترخاء مع نسائنا. |
| - Hepsi bu değil, kadınlarımız... | Open Subtitles | ليس هذا فقط و لكن نسائنا أنتظر .. |
| Fakat kadınlarımız olmadan insan olamayız. | Open Subtitles | ولكن من دون نسائنا سنكون شعب لا أكثر. |
| kadınlarımız hakkında pek bir şey bilmediğin aşikar. | Open Subtitles | بصراحة أنت لا تعرف شئ عن نسائنا |
| Neden kadınlarımız ve çocuklarımız ölmek zorundaydı? | Open Subtitles | لماذا على نسائنا وأطفالنا أن يموتون؟ |
| kadınlarımız için neler çekiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | سنفعل ذلك من أجل نسائنا ، حسناً ؟ |
| Güzellik kadınlarımız için bir lanet. | Open Subtitles | الجمال يشكل لعنه على نسائنا |
| Güzellik, kadınlarımız için bir lanet. | Open Subtitles | الجمال يشكل لعنه على نسائنا |
| Peki kadınlarımız ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن نسائنا ؟ |
| Peki ya bizim kadınlarımız ve çocuklarımız? | Open Subtitles | ماذا عن نسائنا وأطفالنا؟ |
| Hayır, sadece kadınlarımız kımıldamaz. | Open Subtitles | لا ،هذا فقط نساؤنا |
| kadınlarımız hep ana karada doğum yapar. Amy, Salı günü denizaltıyla gidecekti. | Open Subtitles | تلد نساؤنا على اليابسة دائماً، كان يفترض أن تركب (آيمي) الغوّاصة يوم الثلاثاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 