Discover our services in

    "kadar önemli olan" - Translation from Turkish to Arabic

    • المهم جدا
        
    • الأمر المهم
        
    • هو الشئ المهم جداً
        
    • هي الصفقة الكبيرة
        
    • هو الأمر الهام
        
    • هو مهم جدا
        
    • الشيء المهم جداً
        
    • المهم الذي لا يمكن أن
        
    • المهم للغاية
        
    Pastayı bekleyemeyen bu kadar önemli olan nedir? Open Subtitles ماهذا الشيء المهم جدا الذي لايستطيع الأنتظار؟
    İşle meşgulken, annemin beni aldıracak kadar önemli olan konu nedir? Open Subtitles ما هو الأمر المهم لأمي لجلبي بينما أحاول القيام ببعض الأعمال؟
    Luke, kalmayacağımı söyledim. Bu kadar önemli olan nedir, söyle. Open Subtitles ... أخبرتك،لنأبقى لذا أخبرنى ، ما هو الشئ المهم جداً ؟
    Jesper, raporunda görmeyi bekleyemeyecek kadar önemli olan şey de neymiş? Open Subtitles جيسبر ، ما هو الأمر الهام ؟ ألم تستطع فقط ـ إرسال تقرير ؟
    Bikini bölgeme ağda yapmamı yarım bıraktıracak kadar önemli olan şey nedir? Open Subtitles ما هو مهم جدا ان اضطررت الى ترك منتصف الطريق من خلال بلدي بيكيني الشمع؟
    Merhaba. Ah... Telefonda görüşülemeyecek kadar önemli olan şey neymiş? Open Subtitles مرحـبـاً ماهو الشيء المهم جداً الذي لا يمكننا التحدث به على الهاتف؟
    Bekleyemeyecek kadar önemli olan şey nedir? Open Subtitles ما هو الشيء المهم الذي لا يمكن أن ينتظر؟
    O kağıtta o kadar önemli olan şey neydi? Open Subtitles ما المهم للغاية في هذه الورقة؟
    Yüz yüze görüşmemizi gerektirecek kadar önemli olan nedir? Open Subtitles ماهو الشئ المهم جدا والذي تحتم رؤيتي شخصيا؟
    On beş dakika bekleyemeyecek kadar önemli olan neymiş? Open Subtitles ما الأمر المهم جدا الذي لا يمكنه الانتظار لخمسة عشر دقيقة ؟
    Yarını bekleyemeyecek kadar önemli olan şey neymiş? Open Subtitles إذن... ما الأمر المهم جدا حتى لم تستطع الانتظار حتى الصباح؟
    Beni bu saatte arayacak kadar önemli olan ne? Open Subtitles ما الأمر المهم جداً الذي يجعلكِ تطلبي منّي الخروج الآن؟
    Telefonda söylenemeyecek kadar önemli olan ne? Open Subtitles ما هو ذلك الأمر المهم الذي لم تستطيعي أن تخبريني به على الهاتف؟
    Benimle evde görüşecek kadar önemli olan nedir? Open Subtitles ما الأمر المهم في أن تضايقوني في منزلي ؟
    Bu kadar önemli olan şey ne? Open Subtitles الآن , ما هو الشئ المهم جداً ؟
    Luke, bu kadar önemli olan ne? Open Subtitles ‏(لوك) ، ما هو الشئ المهم جداً ...
    Bekleyemeyecek kadar önemli olan ne? Open Subtitles حسنا. ما هو مهم جدا أنه كولدن و أبوس]؛ ر الانتظار؟
    Çantanın içinde bu kadar önemli olan ne ki? Open Subtitles ماهو الشيء المهم جداً في تلكَ الحقيبة ؟
    Afaaque... sabah olmasına bekleyemediğin bu kadar önemli olan şeyde ne? Open Subtitles ...(آفاق) ما الأمر المهم الذي لا يمكن أن ينتظر للصباح ؟
    Evet geldim. Bu kadar önemli olan neydi? Open Subtitles اجل , انا هنا ما هو الشئ المهم للغاية ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more