"kadar şehri" - Translation from Turkish to Arabic

• المدينة حتى

Batı Yakası'nı boşaltmalısın. Bu, okyanusa varana kadar şehri yakarak ilerleyecek.
يجب إخلاء الجانب الغربى.هذه الحمم سوف تحرق المدينة حتى تصل للمحيط

Arkanı kollasan iyi edersin, çünkü hak ettiğimi alana kadar şehri terk etmeyeceğim.
يستحسن أن تراقبي ظهركِ لأني لن أغادر المدينة حتى احصل على ما استحقه

Onu vazgeçirene kadar, şehri terk etmelisin.
أعتقد أنه عليك أن تخرج من المدينة حتى أهدئه

Hadi, her şey unutulana kadar şehri terk edelim.
إنى معك دعنا نخرج من المدينة حتى ينسى

Cevap alana kadar şehri terk edemem.
لن أترك المدينة حتى أحصل على أجوبة

Ralph sakinleşene kadar şehri terketmenin en iyi şey olduğu kararına vardım.
قررت بأن أغادر المدينة" "(حتى يهدأ (رالف