"kadar aptalsın" - Translation from Turkish to Arabic

• غبي جداً
• أغبى من
• غبي للغاية
• غبي جدا
• غبية جداً
• أنت غبية
• مغفلة أن
• غبي بما فيه الكفاية
• غبيا جدا
• غبية للغاية
• بهذا الغباء

Öyle görünüyor ki, kelimeleri anlayamayacak kadar aptalsın.
يبدو بأنكَ غبي جداً لتفهم الكلمات البسيطة

Ama sen bunu fark edemeyecek kadar aptalsın.
لَكنَّك غبي جداً لأنْ تُدركُ ذلك.

Bu sırada kıçından fırlayan bir iblisin şarkı söylediğini fark edemeyecek kadar aptalsın.
مع ذلك , أنت أغبى من أن تدرك أن هناك عفريت ملصق فيك

Bunu anlamayacak kadar aptalsın.
أنت إما غبي للغاية أو عنيد لتدرك ذلك

Ya da kendini nasıl bir şeye soktuğunu anlamayacak kadar aptalsın.
أو ربما انت غبي جدا لتدرك ما اقحمت نفسك فيه

Eğer o kadar aptalsın. Neden beni dinlemiyorsun?
أنتِ غبية جداً لما لا تستمعي إلي؟

Hay Allah, Brittany, neden bu kadar aptalsın?
يا الهي ، برتني لماذا أنت غبية جدا ؟

O evde bir dakika daha kalacak kadar aptalsın.
أنتِ مغفلة أن تبقي بذلك المنزل !

Söyleyeyim ama o kadar aptalsın ki anlamazsın.
سأخبرك، لكنك غبي جداً لتفهم هذا ـ ماذا؟

Belki de halletmeliyim çünkü sen daha ilk gününde birilerini kızdıracak kadar aptalsın.
-ربما علي أن أتولى الأمر عنك لأنك غبي جداً لدرجة تمنعك من عدم إغضاب أحدهم في يومك الأول حسناً، أتريد أن تعرف ما حدث؟

Neden bu kadar aptalsın?
لماذا انت غبي جداً ؟

Bu teklifim sayesinde hayatları değişecek ve sen bunu göremeyecek kadar aptalsın.
إنني ناوٍ على أن أدفع لعملائك مالاً قد يغير حياتهم وإنك أغبى من اللازم على أن ترى ذلك.

Oh Tanrım.. Bir domuz kadar aptalsın değil mi?
أنت أغبى من حقيبة مطارق، أليس كذلك؟

Ama bunu anlamayacak kadar aptalsın, değil mi?
ولكنك أغبى من أن تفهم ذلك، صحيح؟

Tanıdığım en zeki insansın. Ama adamın kararını 10 dakika önce verdiğini göremeyecek kadar aptalsın.
أنتَ أذكى شخص قابلته بحياتي لكنك غبي للغاية لأنّكَ لم ترى...

Neden bu kadar aptalsın?
لماذا أنت غبي للغاية

5'e kadar sayamayacak kadar aptalsın. Siktir git
انت غبي جدا على ان تعد الى الخمسة,لذلك تبا لك

"Bu numara değil." O kadar aptalsın ki.
"ليس خدعة". كنت غبية جداً.

Ne kadar aptalsın.
أنت غبية.

Ve sen de yutacak kadar aptalsın!
وأنت كُنْتَ غبي بما فيه الكفاية للوقوع اخرسي يا عاهرة

Belki de halletmeliyim çünkü sen daha ilk gününde birilerini kızdıracak kadar aptalsın.
حسنا, ربما عليّ ان اساعدك لأنك غبيا جدا حتى لا تغضب احدهم هنا -في يومك الاول

Ama tek başına yapamayacak kadar aptalsın.
ولكنك غبية للغاية لتقومي بالأمر وحدك

Bu çok üzücü. Aptal el feneri! Neden hep bu kadar aptalsın ki?
هذا محزنٌ جداً مصباحٌ غبي, لماذا أنت بهذا الغباء على الدوام؟