"kadar bekleyebilirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنتظار حتى

En azından Noel'den sonraya kadar bekleyebilirdi, değil mi?
أعني, ألم يستطع الإنتظار حتى إنتهاء عيد الميلاد؟

Ya da yalnız kalana kadar bekleyebilirdi.
أو ربّما الإنتظار حتى تكون لوحدها