"kadar bekleyebiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• الانتظار حتى

Eğer elinde kimse yoksa ve bir yere gitmiyorsa sabaha kadar bekleyebiliriz.
اذن ان كان لن يرحل وليس معه احد يمكننا الانتظار حتى الغد

Omzuna ameliyat gerek. Ama biraz iyileşene kadar bekleyebiliriz.
الكتف سيحتاج لجراحة بسيطة لكننا نستطيع الانتظار حتى يتم ترشيح الأفضل

HIV testinin sonuçları gelene kadar bekleyebiliriz.
يمكننا الانتظار حتى تعود نتائج فحص نقص المناعة

Sanırım Frank'in nesi olduğunu öğrenene kadar bekleyebiliriz.
أعتقد أن بإمكاننا الانتظار حتى نكتشف مشكلة فرانك

Biliyorum, biliyorum genciz ve sen liseyi bitirene kadar bekleyebiliriz ama bu hiçbir şeyin mahvolmayacağı sonsuza dek beraber olmak istediğimiz anlamına geliyor.
اعرف اعرف .. نحن مازلنا صغار ونستطيع الانتظار حتى ننهي الثانويه

Gelecek haftaya kadar bekleyebiliriz ya da istersen gelecek ay.
يمكننا بكل الأحوال الانتظار حتى الأسبوع المقبل.

Belki de akşama kadar bekleyebiliriz.
ربما ينبغي لنا الانتظار حتى حلول الظلام.

- Bu kız hakkında daha fazla bilgimiz olana kadar bekleyebiliriz.
أعتقد يمكننا الانتظار حتى نجمع معلومات أكثر عن تلك الفتاة - أجل -

Dönene kadar bekleyebiliriz.
يمكننا الانتظار حتى يعود

Ravi araştırmasını bitirene kadar bekleyebiliriz.
يمكننا الانتظار حتى ينهي (رافي) أبحاثة