"kadar bekliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• سننتظر حتى
• ننتظر حتى

Bak şimdi, sakın unutma, içeri girene kadar bekliyoruz kapıyı kapatmasına izin veriyoruz ve içeriye giriyor, tamam mı?
حسناً , الآن تذكر سننتظر حتى يدخل اتركه يغلق الباب وندعه يدخل الى الشقة اتفقنا ؟

Plan aynı. Havai fişek gösterisine kadar bekliyoruz.
الخطة أنّ نبقى سويّاً، سننتظر حتى بدء الألعاب النـّارية.

Tamam ilan edilene kadar bekliyoruz.
حسنًأ، سننتظر حتى الاعلان الرسمي

Davranış kendini gösterene kadar bekliyoruz.
ننتظر حتى يصبح السلوك واضح.

Kız arkadaşım ve ben evlenene kadar bekliyoruz.
أنا وخليلتي ننتظر حتى الزواج.

Niye salıya kadar bekliyoruz ki?
لماذا ننتظر حتى الثلاثاء؟

Kalkmayı başarana kadar bekliyoruz.
سننتظر حتى ننهض

- Jerry sıkılıp, yorulana kadar bekliyoruz sonra mavi herifi hücresine geri kapatıp, yarın devam ediyoruz.
سننتظر حتى يصاب جيري) بالملل, وتُنهك قواه) ومن ثم سنرمي بالرجل الأزرق مجدداً لخزانته ونبدأ مجدداً غداً

Neden akşama kadar bekliyoruz? Çünkü...
لماذا ننتظر حتى الليلة؟

- Gece yarısına kadar bekliyoruz. - Ürkütücü.
-سوف ننتظر حتى منتصف الليل