"kadar bu odadan" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه الغرفة حتى

İddia ettiğiniz gibi masum olduğunuzdan emin olana kadar bu odadan çıkmayacaksınız.
لا يسمح لك بمغادرة هذه الغرفة حتى أقتنع أنك بريئة كما تتدعين

Gerçekten arkadaş olup olmadığımızı bulana kadar bu odadan ayrılmayacaksın.
لن تخرج من هذه الغرفة حتى نعرف بشكل نهائي اذا كنا فعلا أصدقاء فقط

Farklılıkları ortaya koyana ve birlikte çalışana kadar bu odadan ayrılmıyoruz.
لن نغادر هذه الغرفة حتى نجد طريقة لوضع الخلافات جانبًا والعمل سويًا

Oğlumu geri getirene kadar bu odadan ayrılmayacağım.
لن أغادر هذه الغرفة حتى نعيد ابني إلى الحياة

Seni çağırana kadar bu odadan çıkmayacaksın!
لن تغادر هذه الغرفة حتى إشعار آخر

Bana doğruyu söyleyene kadar bu odadan çıkamayacaksın.
لن تبرحي هذه الغرفة حتى تخبريني الحقيقة

Burada kal. Ben gelene kadar bu odadan ayrılma, tamam mı?
لا تترك هذه الغرفة حتى أرجع

Ve sen bana Alison'ın anıtının parçalarıyla etrafta dolanarak ne yaptığını anlatana kadar bu odadan ayrılmıyoruz.
ولن أغادر هذه الغرفة حتى تخبرينني مالذي كنت تفعلينه وأنت تجمعين أجزاء من نصب (أليسون) التذكاري

Ben geri gelene kadar bu odadan çıkma.
لا تتركي هذه الغرفة حتى أعود

Jon Gottlief ile konuşup kadar sakinleşene kadar bu odadan dışarıya bir adım bile atmayacaksın.
لن تخرجي من هذه الغرفة حتى تصبحي هادئة كفاية... -للتحدث مع (جون غوتليف )