"kadar delice" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى الجنون
• مجنون كما
• جنون هذا

Kulağa ne kadar delice geliyor, farkında mısınız?
أتعلمين مدى الجنون الذي تبدين عليه ؟

Kulağa ne kadar delice geldiğinin farkında mısın?
هل تدرين مدى الجنون الذي يبدو عليكِ؟

Tanrım, bu Cupid kadar delice bir fikirdi.
ولكن، الله، الذي كان مجنون كما كيوبيد هو.

Gözüktüğü kadar delice ama hala onu seviyoruz.
مجنون كما يبدو، ما زلنا نحبّه جميعاً

Bunun ne kadar delice olduğunun farkında değilsin, değil mi?
ليس لديك أدنى فكرة عن حجم جنون هذا الشي , أليس كذلك ؟

- Ne kadar delice bir durum.
ما مدى الجنون هنا ؟

Bunun ne kadar delice geldiğini daha sonra konuşuruz.
يمكننا أن نتحدث عن جنون هذا لاحقاً

Bunun ne kadar delice olduğunun farkındalar mı?
هل يدركون مدى جنون هذا الأمر؟