"kadar eminim" - Translation from Turkish to Arabic

• متأكد مثل
• واثق بما
• متأكد كتأكدي

Tang ve tekila ile yapılan kokteylden sarhoş bir adam ne kadar eminse o kadar eminim.
متأكد مثل شربنا للعصير و التاكيلا

Lâkin, her şeyin ötesinde, daha fazla yayılmadan şerrin habis tezahürünü kesip atmaktan başka seçeneğim olmadığından, bir cerrah kadar eminim.
... ولكن فوق كل شيء أنا متأكد .... مثل الجراح بأني لا املك خيار سوى استئصال

Şimdi burada durduğum kadar eminim.
متأكد مثل تواجدي معك الآن

Kendimden o kadar eminim ki nedenini söyleyeceğim.
سوف أخبركم هذا لنني واثق بما فيه الكفايه للقيام بذلك

Ayrıca bir başka bahis için de kendimden yeteri kadar eminim.
أنا واثق بما يكفي لأقوم برهان آخر.

İsa'nın hip-hop'tan nefret ettiğinden emin olduğum kadar eminim.
متأكد كتأكدي أن (اليسوع) يكره (الهيب هوب)

Hiçbirşeyde olmadığım kadar eminim.
أنا متأكد كتأكدي من كل شيء