"kadar güvenli" - Translation from Turkish to Arabic

• غاية الأمان
• أأمن من
• آمن مثل
• مدى تأمين
• آمنة
• الأمن حتى يمكننا

Kaldığınız yer neden o kadar güvenli peki?
سنجعل مكانكِ في غاية الأمان

Bu burada ne kadar az suç işlendiğini eski mahallemizden ne kadar güvenli olduğunu gösterir.
هذا يُريك كم عدد الجرائم القليل هنا كم هذا أأمن من الحي الذي كنا نعيش به

Dondurulmuş gıdaları hazırlamak için kullanılan diğer kimyasallar kadar güvenli.
أنه آمن مثل أي مادة كيميائية أخرى تستخدم لتجميد الحيوانات المجففة

Basın toplantısının yapılacağı yer ne kadar güvenli?
-ما مدى تأمين موقع المؤتمر الصحفي؟

Endişelenmiştim çünkü ailem beni mümkün olduğu kadar güvenli ve sessiz bir şekilde oynamamız konusunda tembihlemişti.
كنت متوترا لأن والدي أوصياني أن أقوم أنا وأختي بالعب بطريقة آمنة وهادئة قدر الإمكان

Sonra da şu işin nasıl biteceğini görene kadar güvenli evde sakince otur.
وعندها اذهب للبيت الأمن حتى يمكننا ان نعرف ماذا سنتصرف بعدها

Kaldığınız yer neden o kadar güvenli peki?
سنجعل مكانك في غاية الأمان ؟

- Paris kadar güvenli bir yer yok ki.
-ولكن لا يوجد مكان أأمن من باريس

Her şey yönetmeliğe uygun ve bina, evlerimiz kadar güvenli.
كل شيء حول موقع البناء آمن مثل البيوت

Moose'un İzci'ler kadar güvenli olduğundan emin olayım dedim.
أريد التأكد فقط من أن (موس) آمن مثل الكشافة

Kutu ne kadar güvenli?
ما مدى تأمين الصندوق ؟

Plastik çatal kaşık sandığın kadar güvenli olmayabilir.
و الفضيات البلاستيكية ليست آمنة كما تعتقد

Sonra da şu işin nasıl biteceğini görene kadar güvenli evde sakince otur.
عليك ان تتصرف بذكاء وعندها اذهب للبيت الأمن حتى يمكننا ان نعرف ماذا سنتصرف بعدها