"kadar mutluyum" - Translation from Turkish to Arabic

• سعيدة للغاية
• سعيدة جدا
• سعيد جدا
• سعيد جداً
• بهذه السعاده
• سعيد للغاية
• مدى سعادتي
• أنا سعيد جدًا
• بمقدار سعادتي
• سعيد مثل

O kadar mutluyum ki, o Afrika konuşmasını istemiyorum.
أنا سعيدة للغاية لا أريد أن أسمع ذلك الحديث الأفريقي

O kadar mutluyum ki... ölene kadar seni öpebilirim.
إنني سعيدة للغاية. أستطيع أن أقبّلك حتى أموت.

Bunu yaptığın için de o kadar mutluyum ki... yapacak milyonlarca şeyin var senin.
وأنا سعيدة جدا أنك تقوم بذلك ، ولكن كنت قد ستعمل من الأشياء مليون القيام به.

O kadar mutluyum ki, cennete gideceğimi düşünüyorum.
انا سعيدة جدا بحيثُ اعتقد انني سأذهب الى الجحيم

O kadar mutluyum ki, sık sık kendime hatırlatmak hoşuma gidiyor.
أعني، كنت أعرف أن . أنا سعيد جدا حيال ذلك، أود أن أذكر نفسي.

Evet, burada o kadar mutluyum ki, cansız bedenin bile bunu mahvedemiyor.
انا سعيد جداً ولا حتى سفاحيك الميتين يمكن لهم ان يفسدوا علي

Şimdi en çılgın rüyalarımda bile hayal edemediğim kadar mutluyum.
تلك كانت أقصى آمالي و لا أصدق أني بهذه السعاده

O kadar mutluyum ki bir an için ne kadar iğrenç olduğunu unutmuşum.
أنا سعيد للغاية , ونسيت لثانية كم أنت مقرف

Ooo.. Sera, burada olduğun için ne kadar mutluyum sana anlatamam.
آه ياسارة, لا أستطيع أن أعبر عن مدى سعادتي بوجودك هنا

Seni sonunda buldum ya, o kadar mutluyum ki!
انا سعيدة للغاية. لقد وجدتك أخيرا.

O kadar mutluyum ki.
إني سعيدة للغاية.

O kadar mutluyum ki...
أنا سعيدة للغاية

- Ay, o kadar mutluyum ki.
..أنا سعيدة للغاية وحسب

İlişkimizden dolayı o kadar mutluyum ki.
أنا سعيدة جدا منذ أن أصبحنا في علاقة

Şu anda burada olduğun için o kadar mutluyum ki.
أنا فقط سعيدة جدا لوجودك ِ هنا

O kadar mutluyum ki.
اووه , أنا سعيدة جدا

O kadar mutluyum ki hepinizi öpebilirim.
انا سعيد جدا استطيع تقبيلكم جميعا

En büyük kahramanımın aynı zamanda en yakın arkadaşım olmasından o kadar mutluyum ki!
أنا سعيد جدا لأن بطلي المفضل ! هو أيضا صديقي المفضل

Ve neredeyse bu akşamki partiye gelemiyordum bile ama geldiğim için o kadar mutluyum ki.
و كدت لا آتي للحفل الليلة لكنني سعيد جداً أنني فعلت

O kadar mutluyum ki sana bağırmak içimden gelmiyor.
أنا سعيد جداً ، بحيث لا أشعر بالصراخ في وجهك

Anlayamazsın! O kadar mutluyum ki!
لا يمكنك ان تفهم انا سعيد للغاية

Roger 2.0: Oprah, programına tekrar çıkmaktan ne kadar mutluyum anlatamam.
روجر 2.0 : أوبرا .. لايمكنكي ان اخبرك عن مدى سعادتي لعودتي الى هذا البرنامج

Onunla zaman geçirdiğim için o kadar mutluyum ki...
أنا سعيد جدًا لأني قضيتُ ( وقتًا مع (شالو...

Bu benim arabam olmadığı için ne kadar mutluyum anlatamam.
لا يمكنني إخباركِ بمقدار سعادتي لأنها لم تكن سيارتي

Yola geri döndüğümüz için herkes kadar mutluyum.
مهلا أنا سعيد مثل الشخص التالى أننا عدنا على المسار