"kadar param" - Translation from Turkish to Arabic

• المال الكافي
• القدر من المال
• مال كافي
• ما يكفى
• ما يكفي من المال
• المبلغ من المال
• النوع من المال
• هذا المقدار
• املك المال

Ve bunu yeterince insana anlatabilecek kadar param olursa, yeterince satış da yapabilirim."
سابيع أفضل أذا كان لدي المال الكافي الاخبر عدد أكثر من الناس

Eve gidecek kadar param yoktu. Sonra bir barmenle tanstm. Ç
لم اكن املك المال الكافي لأعود للمنزل حتى قابلت ذلك الساقي...

Ben bir öğretmenim. O kadar param yok.
أنا معلّم مدرسة، لا أملك ذاك القدر من المال

Dışarı çıkıp bir uçak alacak kadar param yoktu, bunun yerine bir bilgisayar yapmaya karar verdim.
أنا لا املك مال كافي لشراء طائرة. فقررت بناء حاسب عوضا عن ذلك

Karşılayabilirim. Bir dağ satın alacak kadar param var, artık ihtiyacım olmayacak.
يمكننى الدفع , لقد ادخرت ما يكفى لشراء جبل ولست فى حاجه الى شئ بعد الان

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var çünkü kendi başıma yaşamaya yetecek kadar param kalmadı.
أنا حقاً بحاجة إلى بعض المساعدة لأنني لا أملك ما يكفي من المال للعيش لوحدي

O kadar param olmadığını biliyorsun.
أنت تعلم بأننى لا أملك مثل هذا المبلغ من المال

- Bu kadar param yok.
لمست قلبي، إخوانه. ليس لدي هذا النوع من المال.

Bir aktris olmak için okuyacak kadar param olacak yakında.
قريباً سيكون عندي المال الكافي.. عندها أستطيع أن أدرس و أُصبح ممثلة

Geçen ayın kirasına yetecek kadar param var diyelim.
دعينا فقط نقول بأنني الآن أملك المال الكافي لدفع إيجار الشهر الماضي

Lütfen, hiçbir bok almadım ben. Seni, aileni ve bir de Slurpee alacak kadar param var.
أرجوك يا رجل، أنا لم آخذ شيئاً ..لدي المال الكافي لشرائك أنت وعائلتك

Kalanını ödeyecek kadar param yok şu an.
لا أملك المال الكافي لأدفع حقّها كاملاً الآن

İçki içmemle ilgili değildir herhalde. Gerçek bir alkolik olacak kadar param yok.
هذا لا يمكن أن يكون عن شربي للكحول ليس لدي المال الكافي لأصبح كحولية

Çünkü kimse yemeğin parasını ödemedi ve benim o kadar param yok.
لأنه لم يدفع أحد ثمن العشاءفي المطعم و لا أملك هذا القدر من المال

- O kadar param yok!
- أنا لا أملك هذا القدر من المال " جاك "

- Dinle. Benim o kadar param yok, tamam mı?
انا لا املك ذلك القدر من المال حسناً؟

Ablamin dügününe gidip dönecek kadar param var.
تبقى لدى مال كافي بالكاد للوصول إلى عرس اختى والعودة وهذا الجبن السىء

Yani ne duyduğunuzu bilmiyorum ama şu kadarını söyleyebilirim ki çok olmasa da bizi idare edecek kadar param var.
لذا لا أدرى ماذا سمعتم لكنى قادر على القول بالرغم من أننى لا أملك الكثير فأنا لدى ما يكفى لنتدبر أحوالنا

İşte o zaman yeteri kadar param, suç ortağım ve şöyle böyle de bir planım vardı.
إذن الآن لديّ ما يكفي من المال ولدي شركائي، ولديّ خطّة نوعاً ما ؟

Eğer bu kadar param olsaydı, gider bankaya koyardım.
اذا كان لدى ذلك المبلغ من المال, لكنت وضعتم, فى مكان مثل, البنك

Gelir İdaresi bir yerdeki banka hesabımda bu kadar param olduğunu ve bunun vergisini ödememi istedi ama benim böyle bir param yok.
الأي ار سي تقول انها في حساب بنكي في مكان ما بأسمي، وهذا يجب أن أدفع ضرائب عليه لكن ليس لدي ذلك النوع من المال

40.000 krondu. O kadar param yok.
لقد كان 40.000 كرونا, ليس لدي هذا المقدار من المال