"kadar su" - Translation from Turkish to Arabic

• مقدار الماء
• كل الماء
• من المياه
• ماء كافى
• ماء كافي
• الماء الكافي

Pilava ne kadar su katıldığını bile bilmiyordu.
لا تعرف مقدار الماء الذي يوضع على الأرز

Bu tanklarda ne kadar su var?
ما مقدار الماء في تلك الخزانات؟

Size söz veriyorum, istediğiniz kadar su kullanabilirsiniz.
أَعطيك كلمتى أنت تستطيع أَن تأخذ كل الماء الذى تريده

İstediğin kadar su. Gerçekten mi?
ـ وستحصل على كل الماء الذي تُريده ـ حقاً ؟

İşte güzel kuşunuz. Sakın unutmayın, yeteri kadar su teresi ve ona doğru ıslık çalmanız lazım.
هاك يا سيدتى, ولا تنسى,كثيرا من المياه, ولابد ان تصفّرى له

Bir kadında bu kadar su olduğunu bilmezdim.
لم اكن اعلم ان امرأه صغيره الحجم مثلها تمتلك ذلك القدر من المياه في جسمها

Eğer benimle birlikte bir cankurtaran sandalında olsaydın ve sadece birimize yetecek kadar su olsaydı...
لو كنا فى قارب نجاة واحد ...وكان هناك ماء كافى لشخص واحد

İnsanların ihtiyaçlarını karşılamasına yetecek kadar su kalmamıştır.
لا يوجد ماء كافي لتلبية احتياجات الناس

Ve buna da sadece hayatta kalmasını sağlayacak kadar su veriyoruz.
وهذا التنين عليه أن يحصل على الماء الكافي ليبقى على قيد الحياة

Ne kadar su kaybettik?
كم مقدار الماء الذي فقدناه؟

- Ne kadar su hortumluyorsun?
-كم مقدار الماء الذي تشرب ؟

İstediğiniz kadar su, ne zamana kadar isterseniz.
كل الماء الذى تريده، طالما تريده

Karanfillerim için ne kadar su alabilirim?
وكم سأحصل من المياه لأجل سقاية الأزهار ؟

İki gün yetecek kadar su var.
حسناً.. هناك ما يكفي من المياه لمدة يومين..

Ama burada banyo yapacak kadar su varmış gibi görünmüyor.
لايوجد ماء كافى للتبول فيه

Birini boğacak kadar su var burada.
حسناُ، هذا ماء كافي لإغراق رجلاً.

Son zamanlarda yeteri kadar su içiyor musun?
هل تشربين الماء الكافي مؤخرا؟