"kadara" - Translation from Turkish to Arabic

• مقدار
• ما المبلغ
• كم المبلغ
• كمّ

Hayatından çıkmamı istiyorsan sana bu kadara patlar.
واذا أردتِني أن أكون خارجها ، فـهذا مقدار ما سيكلّفكِ

Sana ne kadar verdiler? Muhteşem Burke ne kadara satın alındı?
ما مقدار التكلفة لشراء بورك العظيم؟

Bu bir deniz kanunu. Dostum. Dalış ekipmanının ne kadara patladığını biliyor musun?
- ذلك قانون بحري هل تدرك ما مقدار معدات المركب تكلف ؟

- Anlaşmamız ne kadara mâl olacak?
ما المبلغ المناسب للتسوية في هذه القضية ؟

Geleceğini ne kadara anlatıyor?
كم المبلغ المطلوب لإخبارينا بمُستقبلينا ؟

O adamın bir polis olduğuna ne kadara bahse girersin?
كمّ ستُراهنين على أنه شرطيّ؟

PV bu ilacı pazardan çekerse ne kadara mâl olacağını öğrenmek istiyor.
. يبدو مثاليا على الورق برايجر وفون" أرادوا معرفة مقدار" . تكلفة سحب منتجهم من على السوق

Pekala,Joe,ne kadara mal olacağını sen biliyorsun.
ولكن يا "جو" انت لا تعرف مقدار التكلفه

Ne kadara mal oldu?
ما مقدار الذي يكلّف؟

Bu ona ne kadara mal olacak?
ما مقدار هذه الكلفتِه؟

Ruhun ne kadar, onu ne kadara sattın, Carnby?
ما مقدار ما بعته من روحك حتى الآن، (كارنبي)؟

Ne kadara ihtiyacın var?
ما مقدار حاجتك ؟

Ne kadara sahip olabileceğim hakkında?
مقدار ماقد أناله؟

- Ne kadara olur peki?
ماهو مقدار فسادها؟

Ne kadara ihtiyacın var?
-أعرف ، ما مقدار حاجتك؟

- Ne kadara mal oldu bunlar?
-ما مقدار تكلفة كُلّ هذا؟

Borç senedini ne kadara satarsın?
ما المبلغ الذي انت على إستعدادٍ لدفعة مقابل الإيصال؟

Ne kadara olur?
ما المبلغ الذي تتقاضاه بالمقابل؟

Ne kadara ihtiyacın olacak?
كم المبلغ الذى تحتاجونه فى ظنك ؟

Ne kadara olur?
كم المبلغ الذي تتقاضاه بالمقابل؟

Sana ne kadara satıyordu?
كمّ كان يتقاضى؟

Ne kadara ihtiyacın var? Unut gitsin.
كمّ تحتاجين؟