"kadarmış" - Translation from Turkish to Arabic

• كثير
• كثيرٌ
• قُضي
• يا له من انسلال

Herkese yutturduğu o müthiş havalı ayakları buraya kadarmış ha?
هذا كثير على الرجل الأكثر من رائع الجميع ظنه كذلك؟

Üniformanın etkisi buraya kadarmış.
هذا كثير جداً على نظرية الملابس الرسمية.

Silah arkadaşlığı da buraya kadarmış.
كثير جدا ما تفعله لأجل الصداقة ما بين الجنود

Tekrar başa döndük. Sen de ofisime geri dönmüşün. Zor kızı oynamak buraya kadarmış.
وأنتِ عدتِ إلى مكتبي هذا كثير على رفضكما ذلك

irtibatta kalmak için kadarmış.
كثيرٌ جداً بالنسبة للبقاء على إتصال

Demek bu kadarmış.
حسنٌ، قُضي الأمر إذًا.

Grup fantezim buraya kadarmış.
هذا كثير جداً بالمقارنة مع .. حلمي باقامة حفلة مجون

Evlilik mahremiyeti buraya kadarmış.
يا إلهي هذا كثير لخصوصيّة الحياة الزوجية للمتزوجين

Bir süre Gabe'nin etrafında olmamak buraya kadarmış.
حسنا , هذا كثير على عدم تواجدي قرب جايب لفترة

Son aile kahvaltımız da buraya kadarmış.
هذا كثير بالنسبة لأخر وجبة فطور لنا كعائلة

- Bizim gizli ajanın yaptığı ateşkes antlaşması buraya kadarmış.
هذا كثير بالنسبة لما تفاوض عميل الهدنة السري عليه.

OYUN BİTTİ Kedi reflekslerin bu kadarmış.
كثير جدا على الأفعال اللاإرادية لقطتك

Kedi reflekslerin bu kadarmış.
كثير جدا على الأفعال اللاإرادية لقطتك

Gecemiz buraya kadarmış, ha?
إنه كثير على قضاء ليلة بالخارج، صحيح؟

Aramızdaki dürüstlük buraya kadarmış demek, ha?
حسنا، كثير من الصدق الشديد، هه؟

Kendime zaman ayırmam buraya kadarmış.
هذا كثير بالنسبه لتخصيص وقت لنفسي

Devam etmek buraya kadarmış. Şimdi ne yapacağım?
كثير علي المضي قدما الآن ماذا سأفعل ؟

Elini eteğini çekmek buraya kadarmış.
هذا كثير على الأقلاع عن التوحش

Paha biçilemez olmak da buraya kadarmış.
كثير جداً بكونها لا تُقدر بثمن

Ülkeye sessizce gelmek buraya kadarmış.
حسنا، كثيرٌ جدا من أجل دخول سري

Buraya kadarmış, bitti artık. Hayatımız böyle artık.
قُضي الأمر، هذه حياتنا الآن.