| Fry, kadim dostum, ölmeden önce, söylemek isterim ki-- | Open Subtitles | فراى , يا صديقي القديم , قبل ان اموت , اريد ان اقول ... |
| Katılıyorum, kadim dostum. | Open Subtitles | بلا شك, صديقي القديم |
| Üzgünüm, kadim dostum. | Open Subtitles | آسف يا صديقي القديم |
| - Merhaba, kadim dostum. | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي القديم |
| Aramıza tekrar hoş geldin, kadim dostum. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك أيها الصديق القديم |
| Seni gördüğüme memnun oldum kadim dostum. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤك يا صديقي القديم. |
| Seni gördüğüme memnun oldum kadim dostum. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤك يا صديقي القديم. |
| Ve tabii bir de kadim dostum Parker Amca var. | Open Subtitles | ...وبطبيعة الحال صديقي القديم (العم (باركر |
| kadim dostum. | Open Subtitles | صديقي القديم |
| Ben de seni gördüğüme çok sevindim, kadim dostum. | Open Subtitles | صديقي القديم |
| - Sevgili kadim dostum.. | Open Subtitles | -أيها الصديق القديم . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 