"kadimleri" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنشنتس
• القدماء

Şimdi bir yerde Wraithler ve Kadimler savaştalardı ...Wraithler, Kadimleri bulmak için bir iletişim sinyali yarattılar.
فى وقت ما كان الريث فى حالة حرب مع الإنشنتس و قد صنع الريث جهازا لإستشعار وجود الإنشنتس

Kadimleri gözlemlerken, senin eskiyi unutamayacağını düşünüyorlar.
بإعادة صياغة طلب الإنشنتس إنهم يشعرون أنك لن تكونين قادرة على ترك حلمك بالقيادة

Doktor McKay'ye söyleyebilirsin, eğer Kadimleri kurtarıp Atlantis'e getirmeseydiniz...
يمكنك نقل هذا الموضوع لد. مكاى أنه لو لم ينقذ الإنشنتس و أعاد إليهم أتلانتس

Atlantis'i bulmak için bir keşif ekibi oluşturdum ve umarım Dünyayı o kadar sene önce terk etmiş olan Kadimleri de bulacağız.
أنا أجمع فريق بعثة لمحاولة إيجاد أطلانطس وعلى أمل،ايجاد القدماء الذي، تركوا الأرض كل تلك السنوات الماضية.

Az çok bildiğimiz birkaç şeyden biri Kadimleri yenen düşman oldukları.
شيء واحدفقط نعرفه بأنهم العدو الذي هزم القدماء.

Belki de Kadimleri o kadar yüksek mertebeye çıkarmışsın ki, onların belki de hatalı olabileceklerini bile kabul edemiyorsun.
أليس ممكنا أنك وضعت القدماء فى مقام عال... ... ولن تأخذى بعين الاعتبار احتمال كونهم مخطئين؟

Biliyorsun, şu Kadimleri anlamıyorum.
أتعلم ، أنا لا أفهم هؤلاء الإنشنتس

Bildiğimiz çok az şeyden birisi Kadimleri yenilgiye uğratan düşman oldukları.
إنهم الخصم الذى هزم الإنشنتس

Kadimleri tutuyordunuz.
كنتم تراهنون على الإنشنتس

Buradaki farkı Kadimleri taklit etmeye çalışıyorlar.
الاختلاف هنا أنهم يحاكون القدماء

- Kadimleri en büyük başarılarında taklit etmeyi istiyoruz.
لمحاكة القدماء حقا وتقدمهم النهائي

Yeni dünya Kadimleri, kardeşlerinin neyin peşinde olduğunu biliyorlar mı?
هل يعلم القدماء ما يخططه أخاهم؟

En sonunda Kadimleri de yenmişlerdi.
لقد هزموا القدماء بعد كل ذلك

Kadimleri bozguna uğratmış bir ırktan bahsediyoruz.
-نحن نتحدث عن عرق هزم القدماء

Kadimleri yatıştırmak, bizim görevimiz.
مهمتنا هي أن نخدم "القدماء"