"kafa buluyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • تمازحني
        
    • تسخر
        
    • تسخرين
        
    • تعبثين
        
    • تحاول أن تتذاكى أمامي
        
    "Hayır, benimle Kafa buluyorsun, bu... imkânsız... " Open Subtitles . قلت " لا . انت تمازحني " هذا ليس .. لا
    Benimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles لا بد أنك تمازحني
    Benimle Kafa buluyorsun. Biliyorum. Open Subtitles موقن من أنّك تمازحني
    Sen bizi iki salak mı sandın? Hayır, bizimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles هل تعتقد أننا شخصان مغفلان لا , أو أنك تسخر منا
    Benimle Kafa buluyorsun, ama o aşk şarkısı harikadır. Open Subtitles ,أنت تسخر مني ولكن هذه أغنية حب رائعة
    - Bak, şimdi benimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles تتحدث الوسادة والان انت تسخرين مني
    Benimle Kafa buluyorsun, değil mi? Open Subtitles أنكي لا تعبثين معي , أليس كذلك؟
    Evet benimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles ألستً تحاول أن تتذاكى أمامي "شارون"؟
    Benimle Kafa buluyorsun, değil mi? Open Subtitles لابد أنك تمازحني
    Oh, benimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles لا بد أنك تمازحني
    Sanırım Kafa buluyorsun benimle. Open Subtitles لابد وأنك تمازحني
    Kafa buluyorsun herhalde. Open Subtitles لا بدّ أنّك تمازحني.
    Benimle Kafa buluyorsun, değil mi? Open Subtitles انت تمازحني , صحيح؟
    Tamam, şimdi de benimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles حسناً، أنتَ تسخر مني الأن
    - Kafa buluyorsun benimle. Open Subtitles -أنت تسخر مني -لا، لست أفعل
    Logan'la Kafa buluyorsun. Open Subtitles حسناً، أنت تسخر من(لوجان) منذ مدة
    -Benimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles إنك تسخر مني.
    Benimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles أنت تسخرين مني.
    Benimle Kafa buluyorsun demek. Open Subtitles انك تسخرين مني، اليس كذلك؟
    Aman Tanrım bizimle Kafa buluyorsun. Open Subtitles يا الهى أنتِ تعبثين معنا
    -Şimdi Kafa buluyorsun bak benimle. Open Subtitles الآن ،أنتِ تعبثين معي
    Evet! Kafa buluyorsun! Open Subtitles بل إنك تحاول أن تتذاكى أمامي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more