| Dur lan, kafa buluyorum senle. Henüz 11 Eylül hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | بحقّكَ يا رجل، أنا أعبث معك لا أود الحديث عن 9/11 بعد |
| Hayır, hadi ama, otur. Dostum, seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | لا، تعال، إجلس أنا أعبث معك يا رجل |
| Seninle kafa buluyorum adamım. Elbette rızam var buna. | Open Subtitles | إنني أعبث معك يارجل بالطبع نلت مباركتي |
| Hayır, seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | كلا، أنا أمازحك. |
| -Seninle sadece kafa buluyorum. | Open Subtitles | - أنا أمازحك فقط - |
| kafa buluyorum, adamım. | Open Subtitles | أعبث معك يا رجل |
| Seninle kafa buluyorum, adamım. | Open Subtitles | إنّني أعبث معك يا رجل فحسب |
| kafa buluyorum birader. - Anlarsın ya. | Open Subtitles | أعبث معك فقط يا رجل |
| Şaka yapıyorum. Seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | أمزح وحسـب ، أنـا أعبث معـك |
| Seninle kafa buluyorum dostum. | Open Subtitles | أنا أعبث معك فحسب يا رجل |
| Andy ile kafa buluyorum. | Open Subtitles | " أنا أعبث مع " أندي |
| Sadece Gary ile kafa buluyorum. | Open Subtitles | إنني فقط أحب أن أعبث مع (غاري) |
| Seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | أعبث بك |
| Seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | كنتُ أعبث معك. |
| Seninle kafa buluyorum, Freya. Anladım. Hızlı öğrenirim. | Open Subtitles | أعبث معكِ (فريا)، قد فهمت |
| Seninle kafa buluyorum Hunt. | Open Subtitles | هنت)، أنا أعبث معكَ) |
| - Ne? kafa buluyorum. Yürü hadi. | Open Subtitles | - كنت أمازحك فقط, لنذهب |
| - Ne? kafa buluyorum. Yürü hadi. | Open Subtitles | -كنت أمازحك فقط, لنذهب |
| - Hatır, kafa buluyorum! | Open Subtitles | - لا ، كنت أمازحك ! |
| Guy, seninle kafa buluyorum. | Open Subtitles | - حقا? (جاي), لقد كنت أمازحك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 