"kafamdan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من رأسي
• كإكمال عمل أحمق

kafamdan bir türlü atamıyorum.
لا أستطيع أن أخرجه من رأسي.

Seni kafamdan bir türlü atamadım.
لا أستطيع اخراجك من رأسي

- O şeyleri kafamdan bir türlü atamadım.
-لا يبدو أنه يمكنني إخراج هذه الصور من رأسي - أنت ضعيف !

kafamdan bir sorunum falan olmalı. - Hayır.
يجب أن أفعل شيئا جيداً كإكمال عمل أحمق أو شيئآ ما

kafamdan bir sorunum falan olmalı.
يجب أن أفعل شيئا جيداً كإكمال عمل أحمق أو شيئآ ما -لا

Amy, kafamdan bir türlü atamadığım bir şarkı vardı.
(آيمي)، كان يوجد أغنية لم أتمكن من إخراجها من رأسي.