| 10 kişiyi öldür, seri katilsin. Binlercesini öldür, savaş kahramanısın. | Open Subtitles | اقتل عشرة أنفس، تغدو قاتلاً متسلسلاً، اقتل ألفاً، وتغدو بطل حرب |
| Kuzenin olabilir, ama sen yaşayacak yer bulamayan bir savaş kahramanısın. | Open Subtitles | يمكن أن يكون ابن عم، ولكن باعتبار بأنك بطل حرب عائد ولا يوجد عندك مكان للإقامة |
| Verimli çağında olan madalyalı bir savaş kahramanısın. | Open Subtitles | أنت بطل حرب نلت وساماً وما زلت في عز شبابك. |
| Ama zaten evdeki çocukların kahramanısın. | Open Subtitles | لكنك بطل بالفعل بالنسبة للاطفال في المدرسة |
| Kendine gel. Onu öldürdün. Tüm kadınların kahramanısın. | Open Subtitles | أفيقى لقد قتلت رجل إنك بطلة النساء الأمريكيات |
| Sana şapka çıkartıyorum, Red. Sen gerçek bir Amerika kahramanısın. | Open Subtitles | ارفع قبعتي لك انك بطل امريكي حقيقي |
| Pek çok insana göre sen, lanet olası bir aksiyon kahramanısın. | Open Subtitles | مقارنة لأغلب الناس فقد كنت بطل |
| Demek bir savaş kahramanısın? | Open Subtitles | إذن هكذا، أنت بطل حرب؟ ماذا فعلت |
| Aslında tam tersi. Bana göre sen bir savaş kahramanısın. | Open Subtitles | في الحقيقة, الأمر عكس ذلك - أنت بطل حرب في نظري - |
| Sen artık devrimin büyük bir kahramanısın. "Vivela" Juan! | Open Subtitles | إنك بطل عظيم للثورة الآن -فليعيش (ميراندا)! |
| Sen işçi sınıfının kahramanısın. | Open Subtitles | كنت بطل الطبقة العاملة. |
| Jack, sen herkesin kahramanısın. | Open Subtitles | (جاك)، أنت لست بطلي فقط، أنت بطل الجميع وكل شيء سيكون على ما يرام من جديد، ثق بي |
| Jack, sen herkesin kahramanısın. Herşey düzelecek. İnan bana. | Open Subtitles | (جاك)، أنت لست بطلي فقط، أنت بطل الجميع وكل شيئ سيكون على ما يرام من جديد، ثق بي |
| Bir işçiydin şimdiyse savaş kahramanısın. | Open Subtitles | ولكن الان .. انت بطل |
| Savaş kahramanısın, değil mi? | Open Subtitles | أنت بطل حربى أليس كذلك؟ |
| Bugünün kahramanısın, evet. | Open Subtitles | أنت بطل اليوم. نعم. |
| Sen, Cumhuriyet'in kahramanısın. | Open Subtitles | بطل الجمهوريةِ. |
| Sen, Cumhuriyet'in kahramanısın. | Open Subtitles | . أنت بطل الجمهورية |
| Benim kahramanımsın, ayrıca oğullarının, ekibinin ve kurtardığın insanların da kahramanısın. | Open Subtitles | أنتِ بطلتي و بطلة فتيانكِ وبطلة فريقكِ، و بطلة جميع من أنقذتيهم |
| Bu delilik batağından nasıl kurtuldun, asla bilemeyeceğim ama sen kesinlikle bir Amerikan kahramanısın. | Open Subtitles | لن أعرف قط كيف لك أن تهربين من هذا الجنون لكنك بطلة أمريكية مستقيمة |
| Şehrin kahramanısın şu an. | Open Subtitles | أنت بطلهم المحلي |
| - Bir İsrail süper kahramanısın! | Open Subtitles | بطلٌ إسرائيلي أوه أجل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 