"kalırlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يبقوا
• يظلون
• يبقون

Şehirliler buraya gelirler hafta sonu kalırlar, ortadan kaybolurlar.
يأتون من المدينة إلى هنا يبقوا لعطلة نهاية الأسبوع ، ثم يختفوا

Üremelerini sağlayan inanılmaz yapıları geliştirmeye başlayana dek gizli kalırlar.
يبقوا مختبئين حتى يطورو تراكيبهم المذهلة والتى بها يتكاثروا

Birbirlerinde yatıya kalırlar, alışveriş ederler ve...
...كانوا يبقوا سويا يذهبوا للتسوق و

On dakika kadar birlikte kalırlar ortaklıkları için çok önemli olan bağı tekrar teyit ederler.
يظلون مع بعض نحو عشر دقائق يثبتون أواصر العلاقة الضرورية لشراكتهم سوية

Böyle donmuş bir hâlde yaklaşık altı ay kadar kalırlar.
يظلون فى هذا التجميد العميق لمده أقصاها ستة شهور

Hastalar genelde sağ alttaki otellerde kalırlar.
إن المرضى يبقون غالباً في الفنادق الموجودة في الأسفل، أقصى اليمين.

Ama, önemli olan nokta şu ki scuba dalgıçları genelde 30 metrenin üzerinde kalırlar ve çok nadir bundan daha derine inerler, en azından aklıselim sahibilerse böyledir.
ولكن، الغواصون يبقون في عمق أقل من 100 قدم، وليس من التعقل أن ينزلوا أدنى بكثير من هذا.

Umarım orada kalırlar.
آملين بأن يبقوا هناك

Anonim kalırlar.
سوف يبقوا مجهولين الهوية

Kapıyı açsan bile içeride kalırlar.
تفتح لهم الباب و لكنهم يظلون بالداخل

Bir gece odalarında kalırlar ve sonra da giderler.
انهم فقط يظلون فى غرفهم حتى ذات ليلة... يذهبون ثانية

Orada Seninle kalırlar
بطريقة ما يظلون معك

- kalırlar bir şekilde
. بطريقة ما يظلون معك

Aynen öyle. Bu yüzden belki de orada kalırlar. Tamam, dur bakalım.
-بالضبط، لذا قد يظلون هناك

Bir erkek ve dişi Calliphorid sinekler birbirlerine bir buçuk saatten fazla bağlı kalırlar.
وأنثى كاليفورد صاحب ذبابة يبقون إنضمّوا إليهم إلى حدّ واحد ونصف الساعات.

Burada günler, hatta haftalar boyunca kalırlar bu yüzden sosyalleşmek onlar için önemlidir.
يبقون هنا عدة أيام أو حتى أسابيع لذا , فمن المرجح أن هناك أغراض اجتماعيه

Sahilin çok daha yakınında, genelde 200 metre mesafede kalırlar.
إنهم يبقون قريبين من الشاطيء لمسافة قد لا تزيد عن مئتي متر.