"kalabileceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكث
• يمكنك البقاء
• تستطيع البقاء
• يمكنها البقاء
• بامكانها
• بإمكانه البقاء

Kocasının kilerde ya da herhangi bir yerde kalabileceğini söyledi.
وأنه يمكنه أن يمكث فى القبو أو أى مكان أخر

İşin doğru şekli gerektiği kadar yanımızda kalabileceğini söylemek aceleye gerek yok.
الطريقة الصائبة كانت بإخباره أن يمكث بقدر ما يحتاج، أنّه لا توجد عجلة

Sadece 90 gün kalabileceğini biliyorsun, değil mi?
تعلمين أنه يمكنك البقاء لمدة 90 يوماً فقط، أليس كذلك ؟

Herneyse, yaz boyunca burada kalabileceğini söyledi.
على آي حال ، قال أن يمكنك البقاء هنا للصيف

Hâlen burada olması, ona kalabileceğini söylediğini gösteriyor
يبدو أنك أخبرتها مسبقا بأنها تستطيع البقاء نظرا لوجودها هنا

Hediye kupon kazandığı için burada kalabileceğini söyledi.
لقد قالت أنها يمكنها البقاء هنا بما أنّ لديها كارت هدية

Anlaşılan burada hayatta kalabileceğini düşünen tek kız sen değilsin.
يبدو انكي لست المراء الوحيده التي تظن ان بامكانها خوض هذا

Ona güzel bir yemek yaptı ve istediği kadar bizimle kalabileceğini söyledi.
إنه بإمكانه البقاء معنا متما يشاء

Beş kuruşu kalmamış zavallının, istediği kadar bizde kalabileceğini söyledim.
المسكين مفلس وقلت له أن بوسعه القدوم وأن يمكث هنا بقدر مايشاء.

Bir gece kalabileceğini ve sonra gitmesi gerektiğini söyle tamam mı?
أخبره أن يمكث ليلة واحدة ثم يغادر

Bizimle kalabileceğini söyledim.
رأيتُ بأن يمكث معنا

Hey Karl! Bil bakalım ne oldu? Annem bizimle kalabileceğini söyledi.
" كارل " احزر ماذا تقول امي يمكنك البقاء معنا في الكراج

Burada kalabileceğini söylesem ne derdin?
ماذا لو قلت بأنه يمكنك البقاء هنا؟ هنا؟

Diyelim ki kalabileceğini söyledim.
، ماذا لو أنى قلت أنه يمكنك البقاء معى

Kimse sana kalabileceğini söylemedi.
لم يقل أحد انك تستطيع البقاء

Sen ve Lucas taşınıyor olduğunuza göre ona bizimle bir kaç gün kalabileceğini söyledim.
قلت لها انها تستطيع البقاء معنا لبضعة أيام طالما ستنتقلى أنتِ و (لوكاس) على أى حال

Burada kalabileceğini sanmıyorum Chick.
لا أظن أنك تستطيع البقاء هنا,(تشيك)

Bazı mikropların, uzayın elverişsiz koşullarında hayatta kalabileceğini biliyoruz.
نحن نعلم أن بعض الميكروبات يمكنها البقاء على قيد الحياة في هذا الفضاء الخارجي

- Mickey'ye burada kalabileceğini söyledim. Oraya geri dönmeyeceksin.
لقد أخبرت (ميكي)، بأنّه يمكنها البقاء هنا وبالمناسبة، لن تعودي إلى هناك

Ben de ona iyileşene kadar benimle kalabileceğini söyledim.
اخبرتها ان بامكانها ان تعيش معي مؤقتا

Biliyor musun? Bunu yapamam, Jen. Çoktan ona burada kalabileceğini söyledim.
،)تعلمين أني لا أستطيع ذلك يا (جين لقد أخبرته أن بإمكانه البقاء