| Hiç telefonlu hücre görmedim. Pizza sipariş ettim, kalabilir miyim? | Open Subtitles | أول مرة أرى هاتف بسماعة هل يمكنني البقاء لأنني طلبت بيتزا |
| Gece burada kalabilir miyim? Yolu geçişlere kapamışlar. | Open Subtitles | لكن هل يمكنني البقاء عندكم الليلة فكل الطرق مغلقة تماما |
| Bak, birkaç günlüğüne sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | لحظة من فضلك هل أستطيع البقاء فى منزلك بضعة أيام ؟ |
| Bu çok hoşuma gitti amca. Dışarıda biraz daha kalabilir miyim? | Open Subtitles | عمّي، أنا حقاً استمتع بهذا أيمكنني البقاء فترة أطول؟ |
| Siz onu yakalayana kadar NCIS'te kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا في المركز حتى تلقي القبض عليه؟ |
| Bunu sormaktan nefret ediyorum ama, kuzenim eve dönene kadar falan bir yarım saat daha burada kalabilir miyim acaba? | Open Subtitles | كنت أتساءل، هل يمكنني البقاء لنصف ساعة أخرى حتى يعود قريبي إلى المنزل. |
| Bir gece daha senin evinde kalabilir miyim, Gibbs Amca? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء ليلة واحدة في منزلك، أيها العم جيبس ؟ |
| "Evinde kalabilir miyim?" | Open Subtitles | "هل يمكنني البقاء في منزِلك؟", سألَ "الأرنب" |
| Bir süreliğine burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء هنا لفترة يسيرة ؟ |
| Gelip sende birkaç gün kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني البقاء معك لبضعة أيام؟ |
| - O zamana kadar evde kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء في المنزل حتى ذلك الحين ؟ كلا |
| - Akşam burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا الليلة؟ أحب حفلة مبيت |
| Burada sizinle kalabilir miyim, hanımefendi? | Open Subtitles | هل أستطيع البقاء هنا معك يا آنسة؟ |
| Çok şey istiyorum farkındayım. Seninle kalabilir miyim? | Open Subtitles | إستمعي، أعلم أن هذا طلب كبير أيمكنني البقاء معكِ هُنا؟ |
| Çok şey istediğimi biliyorum fakat kendimi toplayana kadar burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | إنظر أعرف بأني أطلب الكثير أيمكنني البقاء هنا حتى أتمالك قواي |
| - Geri kalanını saklayın. - Bir süreliğine kalabilir miyim? | Open Subtitles | -اختلقوا الباقي آرتي، أيمكنني أن أبقى هنا لفترة ؟ |
| Size ait tüm bunları daha iyi görebilmek için biraz daha kalabilir miyim efendimiz? | Open Subtitles | هل يمكننى البقاء قليلآ,مولاى. حتى يمكننى رؤية أفضل ما لديك؟ |
| Akşam 9:00'dan sonra dışarıda kalabilir miyim? | Open Subtitles | و هل أستطيع أن أبقى خارجا على 9.00 ! من فضلك من فضلك |
| Birkaç günlüğüne sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أبقى معك لمدة يوم أو أثنين ؟ |
| Billy. Bana bir güzellik yap dostum. Sende kalabilir miyim? | Open Subtitles | "بيلي" اريد منك معروفاً هل يمكني البقاء في منزلك؟ |
| Bugün evde kalabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني البقاء في المنزل اليوم؟ |
| Öyleyse, sizin yanınızda kalabilir miyim? | Open Subtitles | إذاّ، هل استطيع البقاء هنا معك ؟ |
| Burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنني البقاء هنا ؟ |
| Bu gece burada kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكننى أن أبقى هنا الليلة ؟ |
| Bu gece seninle kalabilir miyim acaba? | Open Subtitles | أيمكنني المبيت عندكِ الليلة؟ |
| New York'ta yanında kalabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكني المكوث في منزلك ب(نيويورك) |
| Senin yapmadığına eminim. - Yine de kalabilir miyim? Hayatımın en eğlenceli günü... | Open Subtitles | - هل استطيع ان ابقى على الاقل , انه الحريق الوحيد الذي شاهدته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 