Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kaldıracak mısın" - Translation from Turkish to Arabic
-
سوف ترفع
-
هل سترفع
| O şeyi kaldıracak mısın yani? Evet. | Open Subtitles | سوف ترفع هذا الشيء؟ |
| O şeyi kaldıracak mısın yani? | Open Subtitles | سوف ترفع هذا الشيء؟ |
| Lord Gilbert için ilan ettiğin, afaroz edilmeyi kaldıracak mısın? | Open Subtitles | هل سترفع الحرمان الكنسي الذي أعلنته على اللورد (جيلبرت)؟ |