"kaldıramazsın" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنك تحمل
• يمكنك تقبّل
• لا يمكنك التعامل مع
• تستطيع تحمل
• تستطيع رفع

Bir gecelik vardiyayı kardıramıyorsan bu ameliyatı da kaldıramazsın.
إن لم يكن بإمكانك تحمل مناوبة ليلة واحدة، فلا يمكنك تحمل هذه الجراحة.

Başının daha fazla belaya girmesini kaldıramazsın.
لا يمكنك تحمل أي مشاكل زائدة مع الشرطة

Gerçeği kaldıramazsın!
لا يمكنك تحمل الحقيقة

Gerçeği kaldıramazsın.
لا يمكنك تقبّل الحقيقة

- Bunu kaldıramazsın. Bunu kaldıramazsın. Tamam.
لا يمكنك التعامل مع هذا لا يمكنك التعامل مع هذا أنت نعم

Bu ilk cezayı gerektiren suçun değil ve şu anda bir skandalı kaldıramazsın.
وهذه ليست أول جريمة جنائية الخاص بك، و وكنت لا تستطيع تحمل فضيحة في الوقت الحالي.

Mac, o şeyi... kaldıramazsın ki.
ماك, انك لا تستطيع ...تستطيع رفع هذا الشيء

Gerçeği kaldıramazsın.
لا يمكنك تحمل الحقيقة

- Sen Irish car Bomb'u kaldıramazsın.
لا يمكنك تحمل شراب كهذا

Pozisyonu kaldıramazsın.
لا يمكنك تحمل الوضعية.

Bunu henüz kaldıramazsın.
لا يمكنك التعامل مع هذا حتى الان

Ve bünyen zayıf. Bu nedenle zor olan antrenmanları kaldıramazsın.
وأنت ضعيف فلن تستطيع تحمل التمارين

Bu aralar ünlüsün Sherlock. Uyuşturucu bağımlılığını kaldıramazsın.
(أنت مشهور هذه الايام (شارلوك لا تستطيع تحمل عادة المخدرات

Çekiç kaldıramazsın, balta sallayamazsın bunlardan birini bile fırlatamazsın.
لا تستطيع رفع مطرقة، ولا تستطيع التلويح بفأس ولا تستطيع حتى الرّمي بهذه!

Bağırmak için bile, kolunu kaldıramazsın.
أنت لا تستطيع رفع ذراعك حتى