| Affedersin, kalem var mı? Yazmam gerekiyor da... | Open Subtitles | عفواً ، هل لديك قلم يجب أن أكتب |
| Odanda kalem var mı? | Open Subtitles | هل لديك قلم في حجرتك ؟ |
| Eline saplanmış bir kalem var. | Open Subtitles | - لديك قلم في يدك |
| Olur. Bende kalem var. | Open Subtitles | بالطبع , لدي قلم |
| Olur. Bende kalem var. | Open Subtitles | بالطبع , لدي قلم |
| Herkes için bir kalem var, her kalemin de bir hikâyesi. | TED | هناك أقلام رصاص مناسبة لذوق الجميع، ولكل قلم رصاص قصة. |
| Tamamdır. Bende kalem var Ace. | Open Subtitles | لدي قلم رصاص. |
| - Bende kalem var. | Open Subtitles | لدي قلم |
| Bende özel bir kalem var. | Open Subtitles | لدي قلم خاص. |
| - Bende kalem var. | Open Subtitles | -أنا لدي قلم |
| Aman tanrım evet ben de birçok kurşun kalem var. | Open Subtitles | السيد المسيح،نعم،عِنْدي قلم رصاص. عِنْدي الكثير مِنْ أقلامِ الرصاص. |
| Gerçekten acı verici. Tabi bir de, burun deliğindeki kalem var. | Open Subtitles | انها طريقة مؤلمة جدا وهذا قلم رصاص في الانف |
| - kalem var mı? - Kalem verin! | Open Subtitles | لدى قلم رصاص أعطنى قلم حبر وليس رصاص |