| Ayağa Kalkabilecek misin? | Open Subtitles | هل تظنى أن بإمكانك النهوض ؟ دعينا نجرب |
| Kalkabilecek durumda mıydı? Bir yere gitmiş olabilir mi? | Open Subtitles | لربّما إستطاع النهوض وذهب لمكان آخر؟ |
| - Kalkabilecek miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى النهوض ؟ |
| Kalkabilecek mi acaba? | Open Subtitles | لا يبدو أنه يستطيع النهوض |
| Ayağa Kalkabilecek misin? | Open Subtitles | هل يمكنك النهوض ؟ |
| Ayağa Kalkabilecek mi ama? | Open Subtitles | هل يتمكن من النهوض ؟ |
| Kalkabilecek misin? | Open Subtitles | أيمكنك النهوض ؟ |
| Ayağa Kalkabilecek misin? | Open Subtitles | هل بامكانك النهوض ؟ |
| Ayağa Kalkabilecek misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع النهوض ؟ |
| Kalkabilecek misiniz? | Open Subtitles | -أنه ظهرى -هل تستطيع النهوض ؟ |
| - Kalkabilecek misin, Nate? | Open Subtitles | -أتستطيع النهوض يا (نيت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 