"kalkanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• الدروع
• الدرع
• دروع
• للدروع

Savunma pozisyonu öneriyorum. Perdeler ve kalkanlar.
يُفضل إتخاذ وضع دفاعي يا سيدي، مثل الحواجز و الدروع

O bölmedeki kalkanlar onları ısıdan koruyamaz.
الدروع في ذلك القطاع، لن تحميهم من رِدّة فعل التحلل الحراريّ.

- Işık hızı altı motoru çöktü. - kalkanlar ve iletişim de.
القيادة الثانوية فشلت كما الدروع والإتصالات

Tanith her kim için çalışıyorsa, bu yeni kalkanlar ona büyük avantaj sağlıyor.
حسنا, أيا كان تانيث يعلم الآن أن الدرع الجديد يعطيه أفضلية

kalkanlar gemiyi korumaya yardım etmeli, ama dışarıda yakalanan herkes hemen bir korunma bulmalı ve hızlı olmalı.
الدرع سيساعد على حماية السفينة أي واحد في الخارج يجب أن يجد غطاء وبسرعة

Isı düşürücü kalkanlar ve karşı yerçekim dalga jeneratörü inişimizi yavaşlatacak.
دروع للوقاية من الحرارة وضد الجاذبية مولدات الموجات ستبطىء هبوطنا.

Sabit bir yörüngede, kalkanlar ve ilahlar kapalı, ve hiç bir elektro-magnetik yayım yok.
أنه في مدار مستقر الدروع والأسلحة معطلة,ولا تصدر إشارات كهرومغناطيسية

Bana söz verin, eğer savunma teknolojileri üretemeyi başarırsanız, bu bahsettiğiniz kalkanlar gibi, bunları hükümetimle paylaşacaksınız.
عدوني, إذا كنتم قادرين على تطوير تكنلوجيا دفاعية مثل الدروع التي تحدثتم عنها أنكم ستشاركونها مع حكومتي

İnsanlık yitip devri bittiğinde kalkanlar parçalanır, kurtların günü gelir bir gün.
ساعة الذئاب و الدروع المكسورة عندما يندثر عصر البشر

- Hiper uzayda silahlarım çalışmaz. kalkanlar da öyle.
أكثر كما هي الدروع على اي حال , بالإقتراب منهم

kalkanlar ve hiper sürücü tekrar devrede. Ancak, gövde hasarı var.
لقد تمكنا من إعادة الدروع والقيادة الهجينة للعمل، لكن هناك ضرر كبير

SNM avlamak yok. kalkanlar son güçte.
لن نبحث عن وحدات صفرية وستصبح الدروع بقوتها القصوى.

Gördüğümüz gibi, kalkanlar tasarıma daha sonra eklenmiş.
كما اختبرنا، أضيفت الدروع لاحقاً إلى عملية التصميم

Silahlar ve kalkanlar ikinci tura kadar kapalı.
لا تتفعل أداة السلاح و الدرع إلا بمرورك من فوقها و هي على يسارك

kalkanlar zayıflıyor ve birkaç silah platformu devre dışı!
الدرع تضعف و العديد من محطات الأسلحة ذهبت

kalkanlar %23'e düştü.
انخقضت قوة الدرع إلى 23 بالمئة

kalkanlar zayıflıyor ve bazı silahlar devre dışı. Geminin birçok bölümü karardı.
الدرع يضعف و لدينا بعض الأسلحة لا تعمل

kalkanlar zayıflyor ve bir çok silah platformu işlevsiz.
الدرع يضعف وعده منصات اسلحه لا تعمل

52 parçalayıcı bataryası, 27 foton torpidosu yatağı birincil ve ikincil kalkanlar.
اثنان وخمسون من صفوف المُحطِّمات، سبع وعشرون حُجيرة قذيفة فوتون. دروع رئيسية وثانوية.

Ama istasyonundaki kalkanlar içeride bulunanları korumak için tasarlandı.
العاصفة مميتة لكن دروع محطتك مصممة لحمايتها وكل من في داخلها

kalkanlar etkisiz bırakıldı! Sayıları çok fazla, gemiyi terk edin!
لقد تعطلت دروع الحماية هنالك العديد من السفن المهجورة

kalkanlar çarpışıyor ve kıIıçlar korkunç görevlerini yerine getiriyorlar..
تصادم للدروع و تؤدي السيوف عملها الفظيع